对于马林诺夫斯基语境观的再分析.pdf

第 31卷 第 2期 西 安 建 筑 科 技 大 学 学 报(社会科学版) Vo1．31 NO．2 2012年 4月 J．XianUniv．ofArch． Tech．(SocialScienceEdition) Apr． 2O12 对于马林诺夫斯基语境观的再分析 魏晏龙，田建 国 (西北工业大学 ，陕西 西安 710072) 摘 要 ：波兰裔英 国人类学家、功能学派创始人之一的马林诺夫斯基认为语言和环境之间有着紧密的联系， 语言的环境对于理解语言来说是必不可少的，进而提 出只有在 “文化语境 ”和 “情景语境”中才能对一段话 的 意义做 出评价 。文章从简述马 氏语境观的形成过程人手 ，进而通过 比较 “情景语境 ”理论与奥斯汀的 “言语行 为”理论、挖掘 “文化语境 ”的内涵、分析 “文化语境”与语境 的关系等几方面来集 中探讨马氏的语境观对于当 今语境研究的潜在价值和特殊意义 。 关键词 ：马林诺夫斯基 ；语境 ；情景语境 ；文化语境 中图分类号：H030 文献标志码 ：A 文章编号：1008—7192(2012)02—0074—07 TheRe—analysisofM alinowski’SPerspectivesonContext wEl Yan—long TIAN Jian—guo (NorthwesternPolytechnicUniversity，Xian 710072，China) Abstract：Polish—Britishanthropo1ogistB．M alinowski，alsoknown astheCO—founderoffunctional- ism ，arguesthatthereexistsacloseinteractionbetweenlanguageanditscontextandthatthecontext playsavitalroleforpeopletomakesenseoflanguage．Heaccordinglyholdsthatlanguagecanbyno meansbeexactlyassessedorcomprehendedwithoutbeingsetin its “contextofculture’’orits “con— textofsituation”．ThispaperaimstoanalyzeB．Malinowski’Sperspectivesoncontextanew tofind outthepotentialvaluesandacademicsignificancewhichmaycontributeto today’Srelevantresearch oncontext．ThepaperconsistsofabriefintroductionoftheestablishmentofB．M alinowski’Scontex tualperspectives，asystematicalcomparisonbetweenB．M alinowski’Stheoryof “contextofsituation’’ andJ．Austin’S “SpeechActTheory”，aconnotativeprobeintoB．Malinowski’S “contextofculture” andadiscussionoftherelationsbetween “contextofculture”andcontext． Keywords：B．Malinowski；context；contextofsituation；contextofculture 收稿 日期 ：20l1—12一O6 基金项 目：西北工业大学人文社科与管理振兴基金资助项 目(RW201018)成果 作者简介：魏晏龙 (1977一)，男 ，山东 昌邑人 ，西北工业大学人文与经法学 院外语教育系讲师，硕士 ，研 究方 向为应用语言学及语用 学。 第 2期 魏晏龙等 ：对于马林诺夫斯基语境观