人物心理描写与行动描写.pdf

心动，也要行动 人物心理描写与行动描写 《罗生门》 （补充课文） [日] 芥川龙之介 著 [中] 楼适夷 译  家将壁虎似的忍着脚声，好不容易才爬到 这险陡的楼梯上最高的一级，尽量伏倒身 体，伸长脖子，小心翼翼地向楼房望去。 （第10-12行）  家将壁虎似的忍着脚声，好不容易才爬到 这险陡的楼梯上最高的一级，尽量伏倒身 体，伸长脖子，小心翼翼地向楼房望去。 （第10-12行） 注：作者在这里把家将比喻成壁虎。这种手法叫做“物 化”，也就是把人描写成动物（甚至是没有生命的物件） 的意思。达到的效果和“拟人法”正好相反。  家将一下子把老婆子剥光，把缠住他大腿 的老婆子一脚踢到尸体上，只跨了五大步 便到了楼梯口，腋下夹着剥下的棕色衣服， 一溜烟走下楼梯，消失在暗夜中。（第51- 52行）  家将一下子把老婆子剥光，把缠住他大腿 的老婆子一脚踢到尸体上，只跨了五大步 便到了楼梯口，腋下夹着剥下的棕色衣服， 一溜烟走下楼梯，消失在暗夜中。（第51- 52行） 想想看：同学们，注意到这段描写在用词方面有什么特点吗？ （答案见下页） 一下子 一脚 一溜烟 短促/短暂 一下子 一脚 一溜烟 短促/短暂 注：这段描写出了刻画家将敏捷的身手，也侧面反映出老婆子的无 能为力。因为，在面对袭击时，她根本就没有反抗的机会和能力。  老婆子的回答，竟是意外的平凡，一阵失望， 刚才那怒气又同冷酷的轻蔑一起兜上了心头。 （第39-40行）  老婆子的回答，竟是意外的平凡，一阵失望， 刚才那怒气又同冷酷的轻蔑一起兜上了心头。 （第39-40行） 写作小贴士：心理描写要写得精彩，要把握人物内心情感的变化。  他已把饿死的念头完全逐到意识之外去了。 （第47行）  他已把饿死的念头完全逐到意识之外去了。 （第47行） 老师的话：一个念头被另一个念头取代，作者却没有说明取而代之 的，到底是什么新的念头。这是一种 “虚实结合”的写法，那个被 “丢弃”的念头清楚写出来了（实），对后来萌起的念头却没有任 何交代（虚）。为什么？同学们不妨想想看。  老婆子大吃一惊，像弹弓似的跳了起来。 （第22行）  家将带着六分恐怖四分好奇的心理，一阵 激动，连呼吸也忘了。（第14-15行）  老婆子大吃一惊，像弹弓似的跳了起来。 （第22行）  家将带着六分恐怖四分好奇的心理，一阵 激动，连呼吸也忘了。（第14-15行） 注：上周我在课上说过，结合行动和心理描写的手法，可以有不同 的“境界”。比较简单的做法，就是在同一个句子里，既写情感， 又写相应的动作 （例：惊讶+跳了起来、激动+忘了呼吸）。  家将把刀插进鞘里，左手按着刀柄，冷淡地 听着，勇气就鼓起来了。（第46行）  家将把刀插进鞘里，左手按着刀柄，冷淡地 听着，勇气就鼓起来了。（第46行） 注：这句的写法，“境界”比较高，因这里用了 “双线结构”，同 时写出家将在动作和心理上的变化。同学们请看下一页的图表…… 动作指数 双线结构 指数 勇气指数 0 时间