商务英语研究培养方案-研究生院.docVIP

商务英语研究--培养方案基本信息商务英语研究050222学科、专业简介商务英语研究专业： 本专业下设三个方向： 国际商务交际： 国际商务交际研究从语言学和跨文化交际学理论的角度，研究语言和文化在国际商务活动中的作用和特征。本研究方向既有宏观层面的理论探讨（如对商务文化的哲学思考、方法论的研究等），也有微观层面的实践探索（如双语商务交际中的文化意识，跨文化商务沟通的语言技巧等），以培养具有相关研究与理论能力的商务英语人才。 商务英语语言： 商务英语语言研究从语言学和英汉商务语言对比分析的角度，研究商务文本的词汇语义、句法结构、语篇结构和文体修辞的特征与翻译。本研究方向通过建立商务英语平行语料库，运用统计学等方法，探讨商务英语文本与翻译研究，以培养相关理论与实践相结合的商务英语人才。 商务英语教学： 商务英语教学研究从语言学和语言教学理论的角度，将语言教学理论和商科课程教学理论结合起来，在二语习得、全英教学、双语教学、商务英语专业课程设置、复合型人才培养模式、国际商务人才培训等方面探讨商务英语教学的特点、方法和规律，以培养具有相关研究与教学能力的商务英语人才。 主要特点： 1． 本专业为全国第一个商务英语研究专业硕士学位二级学科授权点； 2． 旨在培养具有娴熟的英语交际能力、敏锐的跨文化交际意识、系统的商务知识、宽阔的国际视野、适应经济全球化竞争的高素质、复合型商务英语人才； 3． 课程设置体现多学科交叉融合的特点，开设有语言、文化、翻译、经济、管理等方面的课程； 4． 商务英语研究专业历年招生为广外大研究生招生热门专业，毕业生历年就业率达100%； 5． 商务英语研究的社会效应好，声誉逐年提高。一、培养目标1．培养目标： 本专业旨在培养具备娴熟的英语语言能力、坚实的语言学和跨文化交际学理论基础，掌握较系统的国际商务知识，能运用语言学、文化学、翻译学、经济学、管理学等学科中的相关理论研究英语在国际商务交际中的??言文化现象的研究应用型人才。二、研究方向本专业下设三个方向： 国际商务交际 商务英语语言 商务英语教学三、学习年限目前还是2年制四、必读文献 中期考核书目： 1. Bhatia, Vijay K. 1993. Analysing Genre: Language Use in Professional Settings, NewYork: Longman. 2. Ellis, Mark. Teaching Business English, Oxford University Press,1994. 3. Brown，G. and Yule, G. Discourse Analysis. Cambridge: CUP, 2004. 4. Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar (2nd. Ed). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1994. 5. Halliday, M. A. K. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1978. 6. Levinson，Stephen C. Pragmatics. Beijing: Foreign Language and Research Press. 7. Martin, J. R., White, P. R. R. (2005). The Language of Evaluation: Appraisal in English. New York: PALGRAVE MACMILLAN. 8. Louis E. Boone and David L. Kurtz. Contemporary Business, 12th Edition, Harcourt College Publisher, 2005. 9. Nord，Chiristina张美方，王克非译，《译有所为—功能翻译导论》，外语教学与研究出版社，2005。 10. Punch, Keith. Introduction to Social Research. London: Sage, 1998. 11. Ronald J. Ebert and Ricky W. Griffin. Business E