中国古典园林传统造园思想对现代园林设计的启示.docx

中国古典园林传统造园思想对现代园林设计的启示梁明霞1,王清兆2(1.北京林业大学园林学院,北京100083;2.大连市政设计研究院有限责任公司北京园林设计分公司)摘要:中国古典园林艺术源远流长,艺术风格独树一帜,其中优秀的部分对于现代园林设计仍有重要的指导意义。在认真汲取西方现代风景园林发展的成功经验的同时,尤要深入研究中国古典园林文化和本土资源环境特征,才能使中国园林真正走向发展和成熟。关键词:风景园林;古典园林;现代意义;历史研究中图分类号:TU986.2文献标识码:ATheChineseancientlandscapegardendingthoughtthatimplicatetothemoderngardensdesignLiangMingxiaetal.(SchoolofLandscapeandArchitecture,BeijingForestryUniversity,100083)Abstract:TheChineseancientgardensartsourceflowsfarlong,theartstylecreatenewstyle,amongthem,theexcellentpartstillhasimportantinstructionmeaningtothemoderngardensdesign.Wesincewanttodrawsuccessfulexperienceofthewesternandmoderngardensdevelopment,wanttogodeepintostudytheChineseancientgardenscultureandthenativere2sourcesenvironmentcharacteristicparticularly,thencanmaketheChinesegardensrealalignmentdevelopmentandmaturity.Keywords:Gardens;Ancientgardens;Modernmeaning;thehistorystudy中国古典园林的遗存,迄今已十不一二,而时代的变迁引导人们思想情操的变迁,亦已斗转星移。但是,当我们设身处地于这十不一二的遗存,流连光景时,所获得的审美感受,实与古人的诗文歌息息相通,一种淡泊明志的意境,使我们置身于世俗的功利之中而能超越于其上。归根到底,这是因为园林这一中国古典建筑的特殊生活空间,以自己独特的形式体认了人与自然相和谐的理想[1]。在现代物质文明发达,经济迅速发展的条件下,这种理想作为人类精神上的一种原始力量,愈是经得起我们的反省。图1汉·上林苑[8]园无论在手段和意境上都进入了更高的境界。到了宋朝,中国传统造园进入了高潮阶段。造园艺术与文学、诗词和绘画艺术的结合,对传统造园的发展产生了深刻的影响,中国传统造园艺术达到顶峰,兴建园林的思潮已深入人心。随后的元朝时期连年纷争又使得造园艺术进入了停滞的阶段。到了明、清时期,造园活动又重新兴盛起来。这一时期的园林对于我们现代人也产生了深远的影响,大部分现今保存的皇家园林和私家园林都是这一时期的作品[2]。中国古典园林艺术,自从清末开始走向没落,历史悠久的传统造园风格所赖以存在的社会基础不复存在,致使连续性中断。此后的一百多年来,中国古典园林始终未有适宜发展的环境。20世纪90年代以来,中国的景观行业开始转型,经济的繁荣和环境意识的提高使景观行业获得了前所未有的迅速发展,古典园林的历史沿革中国造园艺术历史悠久,源远流长。从苑囿(如图1)发展成人工山水园林类型,历经了3000年的历史演进才日臻完善,其中凝聚了中华民族政治思想、社会经济、文化艺术、科学技术和自然观念发展的全部精华。古代造园的萌芽期出现的比较早,可追溯至周朝至秦、汉阶段已有堆山、开池的记载。到了魏、晋、南北朝,中国传统造园艺术有了初步的形成。这一时期基本确立了造园由狩猎、生产为目的向再现自然山水为基本原则的过渡。隋、唐、五代可看作是传统造园的成熟期,文人造园也已形成气候,这使得造1收稿日期:2009-01-18·114·山东林业科技梁明霞等:中国古典园林传统造园思想对现代园林设计的启示2009年第2期但中国人盲目追求西方化使得中国本土园林生长的土壤日益贫瘠,造成了中国一方面园林建设欣欣向荣,另一方面园林理论和实践水平均低下的尴尬局面[3]。旧的园林形式终将随着新时代的出现而逐渐走向衰落,新的园林形式也必定在旧形式的废墟里成长起来,这是我们新一代园林设计师们共同奋斗的目标[3]。中国现代风景园林必须通对传统园林深入研究.,它所蕴含的思想文化内涵及对地域性景观的认识有助于现代人对本土景观资源和历史传统的深刻认识,抛弃传统园林的历史局限,把握传统观念的现实意义,营造出既符合本土地域景