外文翻译译文-电池储能加强风力发电机在电力系统集成.docxVIP

电池储能加强风力发电机在电力系统集成Sharad W. Mohod and Mohan V. Aware摘要风力发电，因其在电网的电网穿透率因而正在覆盖到世界各地。由于其随时间变化的性质和造成稳定性的问题，风力发电是一直波动的，这种弱的互联风在电网的发电来源会直接影响电能质量和它的可靠性，局部能源库应当赔偿波动功率和支持加强电力的风力发电机系统。在本文中提出了在电流控制模式下电压源逆变器(VSI)蓄能，即通过直流总线的电池。风力发电测量出风速的变化，并储存在蓄电池中，这个储能直流电压保持在整个刚性总线的电压源逆变器上，所提出来的方案提高了电力系统的可靠性和稳定性和维护单位功率因数，它也可以运行在电力系统的独立模式下，在风力发电的功率交换和动态情况下的负载是可行的，在普通点耦合时能保持规范的电能质量。它加强了电力系统的薄弱电网部分，在这种控制策略评估动态条件使用测试模拟系统，结果通过比较，验证了控制器的性能。关键词：Terms-Battery储能；电能质量；风能发电系统。1.简介在最近几年，风力发电已经作为一种干净的和取之不尽，用之不竭的新能源而备受关注的，风力发电的普及率已经在世界各地持续增加，电力发电可再生能源投资的增长速度也正在世界范围内增加，德国大约有16%的电力来自风能，丹麦也有12%电力来自风能，美国正在计划产生20%的来自风能的电力，印度是全球第五大风能生产国，其在2009年总风电潜力估计为45195兆瓦，装机容量为10925兆瓦。然而，风电场输出功率是波动的，并且会影响到互联电网。所以这就需要一些措施来减少输出波动率并保持在网格的电能质量。已经做了很多评估研究试图减轻风力发电系统的影响，在互联电网系统有一些基于氢，电容器，电池储能和超导磁储能的形成研究。在日本，电池储能被用于减缓风电场稳定短期波动输出的变化，提出了大量的能量储存为了提供所需设备去管理风电波动，加强风力吸收，实现节省燃料成本，并减少CO2排放的目的。提出的一种统计方法就是利用两节电池储能，其中风力是用于一个充电电池储存，而另一个是用于放电电池储存，该控制方法是为电池充电状态提出的，静态补偿器和储能电池固定速度的风力发电机为电力系统提高了电能质量和增加了稳定性。风力发电渗入到电力系统将会增加对风力变速的进一步运用以容纳电力系统的最大功率，因此，它通过今天的电池储能促进了风力发电系统，电池储存能对充电放电快速反应，使它在电力系统中作为一个恒定电压源，当风速波动，特别是在高输出低于正常运行速度时，电池储存是有效的，因此，输出曲线平滑很大程度上取决于电池的储能能力。在本文中，该系统在加强电力系统上是高效和经济。为了验证该系统的有效性，电池储存和风力发电系统提出了电流电压源逆变器的控制方式，位置控制器在MATLAB/Simulink中模拟运行是基于瞬时建模的，提出电能储存的控制系统有以下目标：*在公共耦合总线的单位功率因数*风力发电机的无功功率支持和电池负载*在电网故障情况下独自操作本文结构如下：第2部分介绍了广义薄弱网络系统，第3部分给出了系统配置加强了电力系统，第4部分提出了数学模型，第5部分介绍了系统的性能，第6部分是结论总结。2.薄弱网格系统的弱发电机广义风力发电机接口系统在电力系统中对各侧都有电压，风力发电机所连接的总线是电力系统中的一个薄弱节点，它可以通过阻抗连接到强大的网格上，如图1.所示。在广义电力系统中，三相电源被对称地发送，线电压与倍相电压相等，并且总的三相功率恒定，电压降阻抗可以写成： V1?V2= IZ （1）其中V1和V2是均方根(RMS)电压，I是均方根电流，Z是传输阻抗线路以及变压器进网格。在公共连接点（PCC），风电场和本地负载也连接起来，风力连接的短路功率SK可以写成：(2)图1 .电力系统的广义风力发电机风力发电量的变化通过阻抗Z就会引起电流的变化，这些电流的变化又会引起电压V2的变化。在实践中，使网络连接短路比小于2.5是可以避免的，因为它增加了电压波动被称为弱网格。阻抗Z=R+JX是存在于基波频率中的，普遍存在的阻抗谐波为：Z h = R + jhX (3)其中h是谐波顺序，也就是说，感应电抗随着频率线性变化。风力发电量和负荷的组合表示为P+jQ，其中P是有功功率，Q是无功功率。无功功率则依赖于电压和电流相位之间的移动，如式（4）： (4)风力的无功功率对电压V2有一定的影响，这些影响依赖于本地负载和反馈的电网阻抗，因此，在风能产生电力系统中使用能量储存系统去强化弱电网是很有必要的。3 .加强系统的系统配置该储能加强了风力产生的网格在电力系统上配置其工作原理和所述开关逆变器的控制策略，如图2所示：图2.储能加强风力发电机的计划3.1工作原理在这个系统中，电源电流的大小是通过瞬时电流源、功率变换