题画词与书画传播.pdfVIP

2014年第2期 福州大学学报 (哲学社会科学版) No．2 2014 (总第 120期) JOURNALOFFUZHOUUNIVERSITY (Philo~phyandSoci~~iences) SenalNo．120 题画词与书画传播 王晓骊 (华东政法大学人文学院，上海 201620) 摘 要：题画词以文字手段介入绘画，与绘画一起形成了以画为主，书、画、词三者合一的艺术整体，为书画传播的 多元化发展提供了可能。尤其是题画词的唱和与词画结合的特殊方式，促使绘画传播 突破了单一的图像 文本流传，成为书、画、文学并行的综合传播行为。书画传播 目的的多重性，既拓展 了题画词的内容和功 能，同时也在一定程度上带来了题画词的异化，从而深刻影响了题画词的发展。 关键词：题画词；书画传播 ；图文并传 中图分类号：I206．2 文献标识码：A 文章编号：1002—3321(2014)02—0069—06 题画词一般是指题写在画幅之上 (既包括画 相较于诗文，以词为题跋通常难度更大。同时词 面，也包括画面之外的拖尾、诗堂、引首等位置)的 婉约唯美的艺术风格又能为文人画增添诗文所无 词，可以看作绘画题跋的一种特殊形式。所谓题 法体现的情韵，因此，优秀的题画词往往能够提高 跋泛指题写于书画文献前后的文字，标于前者称 绘画作品的知名度，吸引更多的传播者。而更值 题，系于后者为跋。题跋 以诗文为主，但是随着词 得注意的是，题画词作为绘画作品的有机组成部 的文人化，以词为题跋也渐成风气。 《全宋词》收 分，也为书画传播的多元化发展提供了可能。 录160余首，《全金元词》收130余首，《全明词》和 从现存文献来看，词与绘画结缘最早当在中 《全明词补编》收近600首，清代题画词创作更为 唐。据 《太平广记》卷二十七引沈汾 《续仙传》： 繁盛，仅据 《全清词钞》等清词选本所选题画词就 “玄真子姓张，名志和……鲁国公颜真卿与之友 多达2000余首…，其中不少是题写于画上的。题 善。真卿为湖州刺史，与门客会饮，乃唱和为 《渔 画词作为一种 “副文本”L2J，与绘画作品一起形成 父》词，其首唱即志和之词，日：(词略)。真卿与陆 了以画为主，书、画、词三者合一的艺术整体，绘画 鸿渐、徐志衡、李成矩，共和二十五首，递相夸赏。 传播相应成为三者并行的综合传播行为，由此形 而志和命丹青剪素，写景天词 ，须臾五本。花木禽 成更为丰富的传播内容和传播路径。从另一角度 鱼，山水景像，奇绝踪迹，今古无伦……今犹有宝 来看，题画词又是书画传播的产物，其产生和发展 传其画在人间。”L3张志和并不以画而名，但是其 都受书画传播需求的推动，传播风气的变化直接 题写于画上的 《渔父》词却使他的画 “宝传人间”。 引发了题画词的演变。 可见，在题画词的萌芽时期，词画结合的形式就有 一 、 图文并传 ：题画词在书画传播中的作用 助于绘画作品的传播。又据 《宣和画谱》卷八，南 由于词具有更为严格的体式和韵律的规定， 唐卫贤 “尝作 《春江图》，李氏(煜)为题 《渔父》词 收稿 日期：2013—09—02 基金项 目：国家社会科学基金项 目“中国古代题跋文学研究”(13BZW095)；上海市教委科研创新项 目“文化结构变迁与宋 词接受”(11YS190)。 作者简介：王晓骊，女，江苏苏州人，华东政法大学人文学院教授 ，文学博士。 · 69 · 于其上” 。李煜是南唐国主，又是著名的词人