中英姓名的差异.docVIP

《学术论文写作》 课程论文 题 目： 中英姓名的差异 专 业： 英 语 学生姓名： 都星星 学 号： 课程序号： 3395 编 号： 38 完成时间： 2012 年 6 月 成 绩： 教师签名： The Differences between Chinese and English Names Du xingxing Abstract: Name is a part of culture and a special product of human history. It is not only used to identify one person to another, but also closely relates to a nation’s history, language, psychology, religion and customs. In the other words, personal name is the carrier and container of culture. Therefore, the study of the differences between Chinese and English names can help us learn more about Chinese and English culture，promote the Sino-British culture exchange and deal with our culture differences correctly. Key words: Name, culture, difference 中英名的差异 都星星 摘要：人名是文化的一部分，是人类历史发展的产物。它不仅可以用来区分一个人与其他人，而且与一个名族的历史、语言、心理、宗教和风俗息息相关。换句话说，人名是文化的承载者和包涵者。因此，对中英人名差异的研究可以帮助我们了解中英文化，促进中英的文化交流,正确处理好文化差异。 关键词：人名，文化，差异 The Differences between Chinese and English Names English Department 2009 (01) Du xingxing 1. Introduction It is known to all that different countries have different cultures. Moreover, it is inevitable that the cultural differences have effect on our daily life and bring about inconveniences in communication. Name is usually the first information conveying to us when we talk with others. It is also assumed that understanding other people’s name can make communication go on smoothly and promote the development of international culture. Otherwise, it will make people feel unhappy. The different cultures between Chinese and English lead to two distinct name culture. If we do not have a good grasp of their differences, it would cause some unexpected culture shock. Since various cultures have their own addressing, it is very important for us to pay attention to such diversity(周云,123). In this essay, I study these differences from comparing Bush and Present Mao’ family tree. 2. Differences in name structure English names consist of the first name, the middle name a