中信国际电讯cpc中信网络及蓝汛成功建立战略业务合作关系.pdfVIP

实时发布 中信国际电讯CPC、中信网络及蓝汛成功建立战略业务合作关系 破天荒合作拓展服务新模式 进军中国快速增长的云市场及内容传输市场 2016年2月18 日——中信国际电讯集团有限公司（香港交易所股份代号： 1883）全资拥有的中信国际电讯（信息技术）有限公司（简称「中信国际电讯 CPC 」）与中信网络有限公司(简称「中信网络」)，今天宣布与中国领先的互 联网内容传输服务整体解决方案供应商北京蓝汛国际控股有限公司 (简称「蓝 汛ChinaCache 」)(纳斯达克代码：CCIH)及其持有40%股权的蓝汛欣润科技 （北京）有限公司（简称「欣润」）正式达成战略合作框架协议。 本次战略业务合作关系，让各合作方在本地及国际数据传输及通讯、互联网交 换相关服务、全球内容传输网络服务、数据中心发展及营运，以及其他增值服 务(如云端产品及服务)等方面展开合作。 强大的战略伙伴关系成为进军大带宽容量及数据中心服务市场的高速公路 作为亚太区最可信赖及屡获殊荣的信息技术供应商，中信国际电讯CPC致力抓 紧市场机遇，配合市场需求，包括积极建立高质量数据中心，与快速扩张中国 以至全球的广泛网络及服务覆盖。同时，公司亦透过中信网络不断巩固在中国 大带宽市场份额。本次中信国际电讯CPC、中信网络与蓝汛和欣润的战略性合 作正是整合各方资源优势，包括广泛的市场覆盖、丰富的网络及带宽资源、专 业技术知识及客户服务经验等，为未来打造创新的大带宽容量及数据中心产品 和服务奠下基础，在中国的信息及通讯科技解决方案市场创造更多商机。 蓝汛创始人，行政总裁兼主席王松先生表示: 「我们很高兴能够与亚太区领先的 电讯及互联网服务供应商展开合作。该合作将充分发挥各自专业能力及优势， 合作伙伴的领先技术，全球定位优势和高质量的客户，结合蓝汛丰富的CDN、 .tw/article_content.aspx?sn=1508110004 /?p=81565 IDC运营经验和资源，将为我们打造专业的、运营商中立和互联网中立的数据 中心网络生态系统迈出坚实的一步。」 中信国际电讯CPC 行政总裁何伟中表示：「随着对本地及国际贸易需求持续增 加，企业需要高性能、安全及可靠的网络对应市场，并与跨国企业竞争。我们 相信高速及大带宽网络是帮助企业提高IT营运的最重要因素。我们十分高兴中 信国际电讯CPC 的云服务及数据中心解决方案，与中信网络的大带宽网络能够 充分配合蓝汛的服务，并抢占快速增长的中国云计算及全球内容传递网络服务 市场。我们相信借着这个策略伙伴关系，定能为客户提供更全面的信息技术解 决方案，创造更多的市场契机和价值，满足这次战略合作发展需求。」 协同效益为客户缔造全面优质服务及广泛体验 本次战略业务合作旨在促进各伙伴在技术及网络接入方面紧密合作。借着本次 合作，其协同效应让企业客户可受惠于全面的崭新信息及通讯科技解决方案， 同时助他们开拓更多商机、缔造更大价值。 根据协议，中信网络将提供超大带宽骨干网予蓝汛和欣润，从而加强和扩大它 们于中国内地数据中心的连接。凭借其服务可让蓝汛的客户享有世界级、可扩 展性及可用性的高容量网络服务。 中信国际电讯CPC 亦将提供全面的信息技术解决方案（包括云计算、信息安全 及数据中心解决方案）予蓝汛的国际企业客户，客户不但可透过中信网络的光 纤骨干网络在中国内地做到互联互通，更可享受中信国际电讯 CPC 多元化的企 业托管服务组合。 各方正计划进一步扩大伙伴关系，不久的将来于北京数据中心及互联网交换项 目等方面展开合作。 ### .tw/article_content.aspx?sn=1508110004 /?p=81565 关于中信国际电讯CPC 中信国际电讯(信息技术)有限公司 ( 「中信国际电讯CPC 」) 是中信国际电讯集 团有限公司的全资附属公司(香港交易所股份代号：1883)，在亚太区设有多个 办事处，是跨国企业及商业伙伴最可信赖的信息及通讯科技解决方案的合作伙 伴。 中信国际电讯CPC 提供一系列创新的产品及服务，包括透过专业及严谨管理全 连接的优化分布网络，以 MPLS (多协议卷标交换)技术为基础的 VPN 服务 ─ TrueCONNECTTM ；综合信息安全服务套件 ─ TrustCSITM ；融合云端解决方 案及全球统一数据中心管理解决方案 DataHOUSE ；以及创新智慧、灵活高 效，能与公司的网络管理、安全管理及云端数据中心管理解决方案互相融合的 云端运算解决方案 ─ SmartCLOUD™。公司将