浅析红楼梦的语言特色.docVIP

浅析《红楼梦》的语言特色 　　　　　　　　 ——从修辞角度谈爱意的表达 摘要：《红楼梦》一书作为中国古典小说中最伟大的一部小说，其影响力之大，超过了那个时代以前所有的中国古典文学创作，以至于形成了今天的一门显学——红学。《红楼梦》的语言，可称为中国古典文学的瑰宝，其中有许多艺术境界值得我们去开拓。亲情、友情、爱情贯穿《红楼梦》的始终，曹雪芹以其独特的视角，通过运用多种多样的修辞来描写亲情、友情、爱情，使整部作品显得极为丰满。本文从仿词、对偶、双关、比喻、对比五方面谈爱意的表达。 关键词：红楼梦；语言特色；仿词；对偶；双关；比喻；对比  目 录 引言 （1） 一、仿词的运用 （1） 二、对偶的运用 （2） 三、双关的运用 （3） (一)　谐音双关 （3） (二)　语义双关 （4） 四、比喻的运用 （6） 五、对比的运用 （6） 六、结束语 （7） 参考文献 （8）  引言 高尔基曾说：“文学的根本材料是语言—是给我们的一切印象、感情、思想等以形态的语言。文学是借语言来做雕型描写的艺术。”（《论散文》）。曹雪芹是我国天才的语言艺术大师，一部《红楼梦》把我国古典小说的语言艺术推到了一个美的极至，它之所以能够吸引一代又一代的民众广泛阅读，学人不断深入地研究，其奥妙就在于独特的语言艺术。整部作品语言不绮丽、不华靡， 明白如话，清隽高雅，善于探求那些朴实、平凡语言中的深厚内涵, 运用它们表达出深刻复杂的感情。往往好像是不经意地随手写来, 显得自然流泻, 然又见波澜于腕底。 《红楼梦》虽然是一部以爱情为主的小说，然其中也不乏对亲情、友情的描写。亲情、友情、爱情一起构成了人生的情感世界，本文从仿词、对偶、双关、比喻、对比五方面谈爱意的表达。 一、仿词的运用 仿词，即换用音同或音近的语素仿造出另一个词语。曹雪芹在《红楼梦》里广泛运用仿词手法，把它跟人物性格的刻画，故事情节的发展，紧紧地结合起来，以它丰富的表现力，造成了感人的艺术情趣，更好地刻画了人物性格，推动了故事情节的发展。例如： (1)黛玉道：“你的那些姑娘们，也该教训教训——只是论理，我不该说——今儿得罪了我的事小，倘或明儿宝姑娘—什么贝姑娘来也得罪了，事情岂不大了？”说着，抿着嘴笑了。宝玉听了，又是咬牙，又是笑。（二十八回） (2)宝玉见问，一时解不下来，因问：什么‘暖香’?黛玉点头笑道：“蠢才，蠢才！你有‘玉’，人家就有‘金’来配你，人家有‘冷香’，你就没有‘暖香’去配她？”（十九回） (3)一语未尽，只见宝玉头上戴着大箬笠，身上披着蓑衣。黛玉不觉笑道：“哪里来的渔翁？”……黛玉笑道：“我不要它，戴上那个，成了画儿上画的和戏上扮的渔婆儿了。”及说了出来，方想起这话恰与方才说宝玉的话相连，后悔不迭，羞得脸绯红，伏在桌上，咳个不住。（四十五回） 《红楼梦》中有个宝姑娘——薛宝钗，从来没有一个“贝姑娘”，可怎么会跑出个“贝姑娘”来了呢？薛宝钗有“冷香丸”的“冷香”，从来也没有什么“暖香”，可怎么会跑出个“暖香”来了呢？宝玉头上戴着大蓑笠，身上披着蓑衣，像个“渔翁”，从来也没有一位“渔婆儿”，可怎么会跑出一个“渔婆儿”来了呢？这就是曹雪芹利用仿词之法，承接上文临时仿造出的词语。 例（1）是用“宝贝”这个词的两个词素的关联关系，以“贝”替换“宝”，仿“宝姑娘”，临时造出“贝姑娘”。例（2）是用“冷”和“暖”的反义关系，以“暖”替换“冷”，仿“冷香”，临时造出“暖香”。《红楼梦》因有个“金玉良缘”和“木石前盟”的矛盾，林黛玉经常要求、提醒宝玉不要被“金玉良缘”迷住，不要被宝钗迷住，不要见了姐姐就忘了妹妹，所以她多次说出“宝姑娘”、“贝姑娘”，“冷香”、“暖香”这类话语，把“金玉”与“木石”的矛盾时常提起，每当林黛玉用仿词手法提起这个矛盾时，虽然经常引起她和宝玉的口角，但却时时迸现出理想的火花，引出宝玉发自肺腑的心声，也含有会心的微笑，真是意味深长，情趣盎然。例（3）用“翁”“婆”的承接关系，“渔翁”和“渔婆儿”恰巧是一对，暗含了林黛玉贾宝玉的爱情关系。众所周知,林黛玉对贾宝玉是那样痴情，可是她从来不敢公开表示她对宝玉的爱,甚至当着宝玉本人,她也不敢直率的表示。从这几对仿词中可以看出她的恋爱心理和表达爱情的方式是多么缠绵曲折。 二、对偶的运用 对偶包括起句和对句两个部分，这两个部分字数相等，意义相关，结构相同或相似。《红楼梦》运用多种结构形式的对偶，可以说是集对偶修辞方式之大成，并且把它们运用得炉火纯青。例如： (1)金陵十二钗正册判词之《巧姐》“偶因济村妇，巧得遇恩人”。“偶”和“巧”相对，“因”和“得”相对，“济村妇”和“遇恩人”相对。巧姐的母亲王熙凤曾接济过刘姥姥，但这种接济不是王熙凤打心眼里把刘姥姥当成自己的亲戚去帮助她，而是碍于面子，因为贾府在别人眼里