卡尔·施穆科勒与苏联MEGA1编辑工作.PDFVIP

卡尔·施穆科勒与苏联MEGA 编辑工作1 1 卡尔·施穆科勒与苏联MEGA编辑工作 〔土〕康加恩 / 徐家熠 译 1 内容提要 卡尔·施穆科勒（KarlSchmückle）是上世纪20年代从德国移民到苏联的参与MEGA 编辑的 学者之一。作为莫斯科马克思恩格斯研究所的成员之一，直至1931年马克思恩格斯研究所剧变发生前，施 穆科勒都在大卫·梁赞诺夫的领导下从事马克思恩格斯早期著作的编辑工作。施穆科勒参与编辑的作品包 括1844年之前的著作、《神圣家族》和《德意志意识形态》等。本文将介绍施穆科勒在德国和苏联的学术，重 点探讨他对马克思早期著作的研究，据此展现他的理论抱负和学术贡献。同时，他身上也浓缩了那一代身 在苏联并极具创造性的德裔学者的学术生活境遇。 1 关键词 施穆科勒 MEGA 梁赞诺夫 〔土〕康加恩，南京大学马克思主义社会理论研究中心研究员、哲学系讲师 210023 徐家熠，南京大学哲学系硕士研究生 210023 [1] 卡尔·施穆科勒（1898-1938）是一位此前并未受到太多关注的德国马克思主义学者 。他的身份 包括德国共产党党员、文学评论家、哲学家、语言学家以及马克思早期著作研究专家。同时，作为《马 克思恩格斯全集（历史考证版第1版）》（简称MEGA）的编辑者之一，他曾在大卫·梁赞诺夫的监督和1 管理下从事马克思恩格斯文献的编辑和研究工作。MEGA 的成功很大程度上依赖于梁赞诺夫个人的1 首创精神和他与西欧学界的广泛联系。许多合作基本都是通过梁赞诺夫才得以达成，例如与此后建 立的法兰克福社会学研究所和德国社会民主党档案馆的合作，以及与德国共产党内杰出的马克思主 义学者的联系等。梁赞诺夫的工作也是卡尔·施穆科勒去往莫斯科的原因。彼时施穆科勒是一位年 轻的哲学学者，他自诩为共产主义者和艺术评论家。在梁赞诺夫的请求以及法兰克福社会学研究所 的正式建议下，德国共产党的领导人将许多杰出的德国学者送往莫斯科，在马恩研究所展开工作。施 穆科勒就是其中之一。 [1]为数不多的研究参见缪勒和施莱尔的著作。参见Müller,Reinhard 1991,DieSäuberung.Moskau 1936.Steno⁃ grammeinergeschlossenenParteisammlung,Hamburg:Taschenbuch;Schleier,Hans 1982,“KarlSchmücklesAuseinanderset⁃ zungmitdembürgerlichendeutschenHistorismus”,JahrbuchfürGeschichte：25，pp.305-340. · ·2017/1江苏社会科学 126 马克思恩格斯文献研究 施穆科勒的前莫斯科生涯 对施穆科勒的政治目标起到重大影响的事件大概有两个。第一个是：他在一战中受重伤，并被送 往德累斯顿；在这里，施穆科勒第一次接触到共产主义者的世界观。在他伤愈之后，他被送往乌尔 姆。当时，乌尔姆是德国仅次于波茨坦的第二大要塞城市。在这里，施穆科勒作为红军士兵的一员参 与了十一月革命（NovemberRevolution）。1919年，他去往图宾根学习哲学和神学。在那里，他和费历 克斯·韦尔（FelixWeil）、海因里希·苏克德（HeinrichSüßkind）两人一起合作创建了学生社会主义者的 自由联合会。此后，费历克斯·韦尔在1923年创立了法兰克福社会研究所，而海因里希·苏克德则是 《红旗报》（RoteFahne）的主编。学生联合会曾邀请了诸如克拉拉·蔡特金、威廉·缪齐伯格（Willi Münzenberg）和埃德温·赫恩雷（EdwinHoernle）等等演讲者。学生们还组织了一些政治哲学讲