迎春接福话新年.PDF

第八期 二零零二年三月 法 定 語 文 事 務 署 通 訊 迎春接福話新年 宋王安石《元日》 中國傳統節日之中，說熱鬧、說氣氛， 年俗至今仍廣為流行。 首推農曆新年。 鬧哄哄的年貨市場、街頭紅彤彤的年 新年是一歲之首，古代又稱元日、元 飾、商戶送給客人的年畫、利市封包 總 旦、新春、新正等，而今人則稱春節。古代 在提醒大家：新年來了。從農曆十二月歲暮 中國以農立國，古人依循按月令計算的農 之始，家家戶戶便準備過年，打掃家居、購 曆耕種，不違農時。 “年”字的古寫上半 買年貨，到處喜氣洋洋。除夕夜，家家擺上 為 “禾”，下半從“人”，像人背負禾的樣子， 豐盛的菜餚，闔府團聚吃年飯，長輩給孩子 表示一年的豐收。 “年”的初義，《說文解 分賞壓歲錢，接下來大家或喝酒聊天，或說 字》的解釋就是 “穀熟也”。由於莊稼一年一 笑耍樂，通宵不眠守歲。初一元日到十五元 熟， “年”又有了 “一年”的時令意義。在農業 宵，燃鞭炮、貼春聯、掛年畫、舞龍舞獅、 社會 ， “過年”也就成為闔家團圓，共享收 拜年賀喜、團拜春茗等習俗，都是華人社會 成的節日。 常見的新春活動。 根據民間傳說， “年”是一種兇猛的野 傳統年節的習俗傳承久遠，時至今日仍 獸，每年除夕跑出來為禍人間。人們躲藏起 饒有意義。除夕的年夜飯、過年的祀神祭 來，整夜不眠，並燃燒竹子，發出爆破的聲 祖，不就是全家團圓和感恩謝天的體現嗎？ 響，好把年獸嚇跑。到了第二天，大家沒給 現代社會生活忙碌，親友難得相聚，拜年便 年獸吃掉，就往親友家串門子，互相道賀。 守歲過年、放爆竹、拜年，就成了新年習 成了維繫友道情誼的良機。過年要說吉祥 俗。 話，還有諸多禁忌，看似迷信，但細想一 下，大家見面碰頭，恭喜問好，總有助促進 新年習俗既慶賀過去的一年，又祝願新 人際和諧吧！誰不希望新的一年就有好的開 的一年五穀豐收、人畜興旺，多與農事有 始？春臨半島，福澤香江，都是大家的祈 關。新年每多舞龍助興，這是源於鄉村祈求 願。