古代汉语文档.doc

郑伯克段于鄢 一、重点詞語解釋（侧重比較其古今義的不同） 都城過百雉，國之害也。 先王之制，大都不過參國之一。 多行不義，必自斃，子姑待之！ 厚將得衆。 既而大叔命西鄙北鄙貳於己。 潁考叔爲潁谷封人。 小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。 二、文化现象 1、稱謂結構 鄭武公――國名＋諡號＋尊稱。武姜――丈夫諡號＋娘家姓。初，郑武公取于申，曰武姜。 共叔段――國名（出奔之國）＋排行＋名。生莊公及共叔段。 祭仲――封邑名＋排行。 三、古人用字現象分析 （一）古今字 1、請京，使居之，謂之京城大叔。 　　　　　　　　　“大”後作“太”。 2、食舍肉。　　　舍後作捨 3、姜氏欲之，焉辟害？　辟後作避 （二）異體字： 佗邑唯命。　　　　“佗”又作“他” （三）通假字 1、莊公寤生，驚姜氏。 寤通啎，逆着，倒着。 2、不如早爲之所，無使滋蔓。 無通毋，不要 3、不義不暱，厚將崩。暱通□（黍日），黏 4、命子封帥車二百乘以伐京。 帅通率，率领 四、句式分析 1、判斷句 制，岩邑也，虢叔死焉。　 今京不度，非制也。 2、賓語前置 （1）姜氏何厭之有！　　 （2） 其是之謂乎!　　 （3）佗邑唯命。 （4）敢問何謂也？　　 （5）君何患焉？ 3、雙賓語 不如早爲之所，無使滋蔓。 公賜之食。 　 公語之故，且告之悔。 　 一、题 解 二、课文讲解 　　　癸酉，师陈与鞌。邴夏御齐侯，逢丑父为右。晋解张御卻克，郑丘缓为右。 癸酉：鲁成公二年（B.C589年）六月十七日，干支记日，这是本次大战展开决战的一天，故标出具体日期。当是初夏气候。 师：指齐、晋双方的军队。 陈：摆开阵势，布阵。陈、阵古今字。?°陈?±古字，?°阵?±今字。 御：驾车，御齐侯，给（为）齐侯驾车。齐侯：齐顷公。当时齐国国君是齐顷公，亲自出征，晋国国君是晋景公。 右：车右，又叫骖乘，是负责保卫君主或主帅的人。 郤克：晋大夫。这时是晋军主帅。 　齐侯曰：“余姑翦灭此而朝食！”不介马而驰之。 姑：姑且。而前：顺接连词，可译为“才”。而后：顺接连词，可译为“就”。 灭：剪除，消灭。 此：代词，指晋军。 朝食：吃早饭。 不介马：不给马披上甲。介：即“甲”，这里用作动词，“披上甲” ,古代车战，马要披甲。弛之：使之驰，即使劲赶马。（《曹刿论战》：“公将驰之”同） 卻克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音。 伤于矢：被矢（箭）射伤。 屦：鞋。 鼓音：古代车战，主帅居车中自掌旗鼓指挥三军。鼓声是前进的号令。击鼓则进，鸣金则退。今语“鸣金收兵”。 曰：“余病矣！” 《史记·齐世家》此处还有一句“卻克欲还入壁”。 病：伤势很重。凡极度劳累，伤势严重都可称“病” 段玉裁：“析言之则病为疾加，浑言之则疾亦病也。”小疾大病，轻重不同，今语“大病一场”，不说“大疾一场”. 　　张侯曰：“自始合，而矢贯余手及肘，余折以御，左轮朱殷，岂敢言病？吾子忍之。” 张侯：即解张，姓解，名侯，字张。这里是名、字连用称人。 贯：“穿通”。《史记·齐世家》：“我始入再伤”，指张侯两处负伤，一箭贯肘。 折：折断。 以：连词，表目的。折断箭以便继续驾车。箭杆长，插在手上、肘上妨碍驾车。 殷：黑红色。御者张侯居左，鲜血滴在车轮上，所以说“左轮朱殷”。朱：红色。朱殷：名词用如动词“染成——朱殷色”。 吾子：对人的尊称，比单称“子”还要亲热。这与今天不同，尊敬对方，决不能称对方为“吾子”。古代，下对上都可以称“吾子”。 　　缓曰：“自始合，苟有险，余必下推车。子岂识之？——然子病矣！” 苟：如果。 险：险要的地方，这里指难走的路。不是“危险”义。 识之：知道这些。子岂识之：您难道知道这些吗？ 岂：反诘副词，难道。 　　张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓，进退从之。此车一人殿之，可以集事。若之何其以病败君之大事也？擐甲执兵，固即死也。病未及死，吾子勉之！”左并辔，右援枹而鼓。马逸不能止，师从之。 师之耳目，在吾旗鼓，进退从之：意思是说全军的眼睛看着我们的旗，耳朵听着我们的鼓音，前进或后退全根据我们旗鼓的指挥。这是修辞上的并提方式?a?a把两个主谓句合叙成一个主谓句。 殿：镇守，坐镇。 集：完成。集事：使事业完成，即事业成功。 若之何：奈何，如何，怎么能，表示反问。其：语气词，加强反问语气。败：毁坏。以：因。 君：指国君。 擐甲：穿上铠甲。执兵：拿起武器。固：本来。即：走向。 既：《说文·皂部》：“既，小食也。从皂，旡（jì）声。”误。 李孝定《甲骨文字集释》：“契文象人食已，顾左右而将去之也，引申之义为尽。” （本义）食毕→食尽→尽，完→已，已经 　↘失，失掉 擐甲兵，固即死也:意思是拿起武器参加战斗，本来就是走向死亡的呀！ 及：达到。勉：努