后现代语境下医学语言伦理解读.pdfVIP

后现代语境下医学语言的伦理解读 黄功勤①孙慕义② 摘要：医学的现代性遗产和后现代世界的冲突在不断加剧，导致了对医学语言理解的I*1境和伦理意义的丧失。后现代主义 极力寻求人类理解的解释性基础，使后现代医学语言的伦理选择成为可能。在后现代语境下，医学语言的伦理应该是摆脱 现代性“文化霸权”的一种诠释学的谈话，是一种境遇伦理。 关键词：后现代主义，医学语言，伦理 中图分类号：R一02 文献标识码：A 文章编号：1002—0772{2006)10—0045—03 TheEthical oftheMedical inPostmodernContextHUANG Public Interpretation Language Mu—yi．Schoolof Gong-qin，SUN 226019，Chian Management，NantongUniversity，Nantong Abstract：Theconflictbetweenthemodemmedical andthe worldwas has legacy tx)stmodem intensifyingincreasingly，which and causeddifficult ofthemedical itsethical isin fortheex— comprehension language significancelosing．Thepostmodemismquest foundationofhuman fortheethicalchoicesofthe medical the postmodem planatory beings’comprehension language．Inpostmod— em ethicsofmedical shouldbeaconversationof fromthemodem“cultural context，the language interpretation，free hegemony”- andasituationethics． ’ KeyWords：postmodemism，medicallanguage，ethics 有的话语体系。按照现代主义的解释，现代医学的发展是遵循 医圣希波克拉底(Hippocrates)指出：医生有两样东西可以看 病，一是药物，二是语言。对医学语言文本进行伦理解读和伦理 一种总体性的、概括性的理论以寻求一种普遍的、统一的科学范 选择是医学作为“仁术”的本质决定的，也是医学存在和发展的 式，并不断追求现代医学价值系统的合理性的过程。在后现代 需要。随着社会和医学自身的发展以及后医学社会健康观念的 语境下，现代医学的危机不可避免。 变化与医学文化进程的加速，医学语言伦理在后现代语境下面 从医学语言领域来看，现代主义的冲动导致了对医学语言 临各种危机，需要进一步关注和建构。 理解的困境和伦理意义的丧失。因为现代医学的话语特征就是 1 后现代语境中医学语言的伦理困境 从认识活动出发，强调语义的单一性、概念的确定性和定义的可 人们曾经把一些发达国家以及一些发展中国家的医疗危机 证实性。它将人的身体、生理和病理以及疾病、健康状况客观化 原因归之于医学