注重医学语言艺术在现代医学模式中作用.pdfVIP

■图学国岛 注重医学语言艺术在现代医学模式中的作用 马少宁 (福建卫生职业技术学院，福建福州350101) 【摘要】本文从语言与心理、社会两要素之间潜在的联系 义就很难确定。从人体不同部位的姿态、动作、表情等传递信息 出发阐述临床医学语言学的语言形态，以及医学语言艺术与现 的情况看，体态语言可具体分为表情语、首语、手势语和体姿 代医学模式、人文素质教育的关系。指出要提高医疗服务质量， 语。 促进医惠、护患和谐，除了不断提升医疗、护理技术水平，树立 1-3医学书面语是指医务人员用文字及其他表意符号书 以人为本的服务理念，改善服务态度外，应注重医学语言艺术 写的语言来传递信息的过程和行为，其内容包括病历、处方、护 在医疗、护理实践中的作用以及医学教育改革中加快医学语言 理文书、检查申请单书写等。如病历是全面记录医务人员诊疗 课程建设的必要性。 过程的医疗文件，是进行临床诊疗、教学、科研和医疗技术鉴定 【关键词】现代医学模式 医学语言艺术 医患交往 的重要档案资料。病历质量的高低是对医务人员医学知识、分 医学教育改革 析能力、学术思想、医疗作风和医院管理状况的具体反映。病历 的书写具有一定的基本结构和格式，有较强的实用性、系统性、 医学语言是指由于医学活动客观地反映在语言的词汇中 规范性和科学性，是临床医务人员书写医疗文件和质量评价的 而形成的一种语言的职业变体，它既是医护人员与患者之间相 依据。医学书面语言在医学实践活动中的法律地位决定了医护 互沟通、传递信息的1二具，也是思维的工具【”。正所谓“三句话不 人员必须努力提高医疗文书的写作能力，按照医疗文书的写作 离本行”即体现了职业对语言的影响。因为语言与心理、社会两 规范进行正规的特殊训练。尽量避免医学文书的书写中出现语 要素有着潜在的联系，常言道“一句好话三春暖”、“一句坏话恼 言不规范、叙述不清楚、描写不准确和判断不符合逻辑等现象。 人心”，即典型概括了语言反映社会医学的意义。所以在医学高 本文着重阐述医学口头语和医学体态语的重要性。 等职业教育中，如何使学生正确认识和把握医学语言的特点， 2 医学口头语——医患交往中最为普遍的沟通方式 掌握医学语言职业变体的规律，提高语言表达能力，以适应临 医患、护患交往中，语言的运用是最为普遍、最为特殊的一 床要求，是当今医学高等职业教育改革中的重要课题。 种沟通方式。“全球医学教育最基本要求”(CMER)中关于沟通 1 临床医学语言的语言形态 与交流技巧的规定中明确指出：医生应当通过有效的沟通创造 临床医学语言学涉及医学心理学、医学辩证法、医学伦理 一个便于与患者、患者亲属、同事、卫生保健队伍其他成员和公 学、医学哲学、社会医学、行为医学和医学法学等。临床医学语 众之间进行相互学习的环境[21。医患、护患交往贯穿于医疗和护 言主要包括三种语言形态，即医学口头语、医学体态语和医学 理实践的全过程。医护人员的特殊职业，决定了其语言的特殊 书面语。 功能，在到医院就诊的各个环节中，患者会从其所接触的医护 1．1 医学口头语是一种口头使用的、主要诉诸人们听觉 人员的说话态度、表述语气、措词选择等方面得到不同的感受。 的、有声音的语言形态。医学口语同书面语一样，是思维成果的 当然医护人员的行为举止和面部表情(eP-=ll!语言行为)，也可给 记录。在临床工作中，面对患者，医护人员既需要仔细斟酌和选 患者带来良性或恶性的刺激。由此可见，所谓临床医学语言，就 择简短贴切的语言材料，又必须考虑患者的情况和反应，而且 是指医护人员在自己的工作中，尤其是与患