家用和类似用途插头插座测试规程.doc

Plugs and socket-outlets for household and similar purposes Part 1: General requirements Test item particulars 产品描述 Standard Sheet 型式，尺寸的标准图号 Rated current (A)额定电流A; Rated voltage (V)额定电压V Degree of protection against harmful ingress of water： 对有害进水的防护等级 ordinary / splash-proof (IPX4) / jet-proof (IPX5) 普通/防溅/防喷 Provision for earthing 接地措施 without earthing contact / with earthing contact 有接地触头/无接地触头 Method of connecting the cable 连接软缆的方式 rewirable / non-rewirable 可拆线/不可拆线 Type of cable 软缆的型号 Nominal cross-sectional areas (mm2) 横截面积 Type of terminals 端子的类型 screw-type / screwless (rigid) / screwless (rigid and flexible) 螺纹型/ 无螺纹型/无螺纹型 Type of connections 不可拆线的连接方式 soldered / welded / crimped / other 锡焊/ 熔焊/ 压接/ 其他 Socket-outlets: 插座 Degree of protection against electric shock 防触电保护等级 normal protection / increased protection 普通/ 加强 Existence of enclosures 外壳 unenclosed / enclosed Existence of shutters 保护门 without shutters / with shutters Method of application / mounting of the socket-outlet 使用/安装方法 surface-type / flush-type / semi-flush-type / panel type / architrave-type / portable type / table-type (single/multiple) / floor recessed type / appliance type Method of installation 结构决定的安装方法 design A / design B Plugs: 插头 Class of equipment 连接设备的类别 0 / I / II Copy of marking plate and summary of test results: 样品标示： 8 Marking 标志 8.1 电器附件的标志 accessories marked with: 额定电压V Rated voltage (V) 额定电流A; Rated current(A) 电源性质的符号. Symbol for nature of supply ~ 生产厂或销售商的名称、标志或识别标志; Manufacturer’s or responsible vendor’s name 产品型号 Type reference 对外来固体物侵入的防护等级高于IP2X的,防护等级符号 Symbol for degree of protection (first digit) IP4X 对有害进水的防护等级 Symbol for degree of protection (second digit) IPX4 X要用数字表示才能标示出 带无螺纹端子的插座要标示如下：Socket-outlets with screwless terminals marked with: 导线插入端子前要剥去的绝缘长度标志. The length of insulation to be removed 如果只能连接硬导线,只能连硬导线的标志 An indication of the suitability to accept rigid conductors only( if any) N/A