技术保护措施受法律保护条件.pdfVIP

多维视点 （刘桂岑）技术保护措施受法律保护的条件 技术保护措施受法律保护的条件 刘桂岑 （上海交通大学，上海200240） 摘 要：尽管技术保护措施纳入了著作权法律保护范围，但并非所有的技术保护措施都能得到著作权法保 护，必须符合一定的条件。我国法律对此并没有明文规定，理论界亦意见不一。结合国内两起已决典型案 例，提出受法律保护的技术保护措施必须符合合法性、有效性。 关键词：著作权；技术保护措施；合法性；有效性 中图分类号：D923.4 文献标识码：A 文章编号：1003-9945(2011)02-0083-05 一、技术保护措施的概述 或者部件。” （一）技术保护措施的概念 （二）技术保护措施受法律保护的条件 技术保护措施，又称 “技术措施”。关于技术保护 著作权人可以采取的技术保护措施很多，但要受法 措施的定义，没有统一的规定。美国 《数字千年版权法》 律保护必须符合一定的条件。按照世界知识产权组织版 (Digital Millennium Copyright Act, DMCA)将之定义为 “任 权条约(WIPO Copyright Treaty, WCT)第11条和世界知识 何能有效地控制进入受版权保护的作品并能有效地保护版 产权组织表演和录音制品条约(WIPO Per formances and 权人权利的技术手段。”欧盟200 1年通过的 《关于协调信 Phonograms Treaty, WPPT)第18条规定，受法律保护的技 息社会版权与相关权利若干方面的指令》 （Directive on the 术保护措施是著作权利人为行使这两个条约或 《伯尔尼公 Harmonization of Certain Aspects of Copyright and Related 约》所规定的权利而使用的，对就其作品进行未经该有关 Rights in the Information Society ，简称 “版权指令”）定义 著作权人或邻接权人许可或未由法律准许的行为加以约束 为 “在其正常操作过程中，为防止或者阻止对于由法律所 的有效技术保护措施。这里提出了两个限定条件：一是著 赋予的版权或者与版权有关的权利或者数据库指令中所赋 作权利人设立技术保护措施的目的，是行使条约、公约规 予的特殊权的侵犯而设计的设备、产品或者与方法结合在 定的著作权和邻接权；二是技术保护措施必须是有效的。 一起的设备、产品或者部件”。 不过，同样是履行条约的义务，各国立法对技术保护措施 我国200 1年10月修改的 《著作权法》将技术措施纳 的界定却存在很大差别。[1]综合各国立法及学者的观点， 入了著作权体系，但直到2006年 《信息网络传播权保护条 笔者认为受著作权法保护的技术保护措施必须满足以下条 例》才对技术措施有一个明确定义。该条例第26条第2款 件： 规定 “技术措施，是指用于防止、限制未经权利人许可浏 1. 目的合法性 览、欣赏作品、表演、录音录像制品的或者通过信息网络 WCT第11条和WPPT第18条对技术保护措施的目的合 向公众提供作品、表演、录音录像制品的有效技术、装置 法性作了概括性规定。欧盟 “版权指令”第6(3)条规定技 收稿日期： 修回日期： 2010-09-19 ； 2010-12-20 作者简介：刘桂岑(1986 －), 女, 汉族, 重庆人, 上海交通大学法学院硕士研究生；主要研究方向：知识产权。 83 Vol.90,No.2,2011 万方数据 科 技 与