单音节动作动词蕴含行为方式特征考察.pdfVIP

2015年第 1期 华文教学与研究 总第 57期 No．1 2015 TCSoL Studies Sum NO．57 单音节动作动词蕴含行为方式特征考察① 韩 超 (北京语言大学国际汉语教学研究基地 ，北京 100083) [关键词]单音节动词；方式语义范畴；词典释义；范畴化 [摘 要]汉语动作动词 自身语义中内蕴了大量体现行为 “方式”的语义特征。本文通过对单音节 动作行为动词内部语义系统中 “方式”特征的提取、考察和描写，结合范畴化认知，梳理词内 “方式” 语义范畴的层级和类别 ，指出 “方式”特征是动作行为的一类具有区别性意义的特征域 ，有的已深深 内化在汉语语言表达认知之中。 [中图分类号]H146．3 [文献标识码]A [文章编号]1674—8174 (2015)01—0066—09 如 hit可分析为 (Action行为) (Instancy瞬 1．引言 间) [Collideswithanimpact猛击 ]，其 中 词义内部每一个语义元素就整个词义网络 “()”是语义标示 ， “『]”是辨义成分。 (转 系统来说都是一种特征性的存在，特征的类聚 引 自符淮青 ，1996：54)辨义成分是具有区别 反映出词的概念范畴类属 。特征的差异反映出 性意义的。汉语中尤其是动作动词，其语义中 概念范畴之间的区别。比如 ， “纸”和 “笔”， 除了处于核心的可以反映义类的语义标记成分 以 “占据一定的空间”这一特征语义而类聚在 外。还内蕴了大量体现动作行为 “方式”的语 物体类范畴之中。而以 “占据 的空间形状不 义， “方式”往往是该动作行为具有区别性意 同”得 以区别 。 “热”和 “冷 ”，以 “描写温 义的语义特征。 度的性状”这一特征而类聚于性状类范畴，又 研究思路和研究方法 以 “温度数值高低不 同”而得以区分 。同样 “走”和 “跳”，是以 “身体动作行为”这一特 本文研究 目标是找出动作动词词义中所蕴 征类聚于表示动作行为类范畴 。但又以 “腿部 含的行为 “方式”语义，那么如何才能提取出 动作方式的不同”得以分别。当前研究大多注 表示动作行为方式的语义特征呢? 重描写动词和相关论元角色之间的语义关系 ， 首先有关词内语义特征或者说语义元素的 也有很多词汇语义学研究成果 ．但对于动词 自 分析研究主要有以下几种思路 ：一是义素分析 身语义内部的行为方式语义范畴的描写还有待 法，真正的语义成分分析理论 (西方学者多称 进一步补充 。 之为 “义素分析法 ”)是 由1956年美 国人类学 语义成分分析法的代表人物之一 Katz和 家 F．G．Lounsbury和 w．H．Goodenough创 立的 ， Fodor曾在其语义分解理论中指出词义中有一 至 20世纪 60年代始进入语言学 。 (李葆嘉 部分是与其他词有所共享或交叉 的 (shared 等 ，2007：336；李福印，2006：111；何三 with)．有一部分是该词独有 的 (unique)。比 本 、王玲玲 ，1995：89)国内学者有周绍衍 [收稿 日期]2014—07—23 [作者简介]韩超 (1984一)，女，汉族，安徽芜湖人，北京语