由现代科技的观点探讨传统中医药.pdfVIP

加嘶年·增刊 中华中医药杂志(原中国医药学报) 287 由现代科技的观点探讨传统中医药 陈楚骧1赖宣铲陈康宁3 Tufts (1工业技术研究院，中国台湾；2 I脑徊商锣，UsA；3哈佛大学，usA) 摘要：已有数千年辉煌成就的传统中医药，从近代主流西方医药的角度来说，有许多特质相当符合现 代医学的发展趋势；当中包括个人化医药与预防性医药，甚至可以协助主流医药避免日趋严重的不良性副 作用(衄de蛐娥蕊喊)以及治标不治本的缺陷。然而，传统中医药很多是临床经验的累积，所以主观 性及模糊性很重；缺乏量化以及浓厚的哲学思考，也限制传统中医药的推广与发展。 笔者试以现代科技的思维方式来探讨传统中医药，看看能否协助了解传统中医药的奥秘。 笔者首先归纳传统中医药的优势以提高兴趣，接着探讨一些传统中医药的困扰。试看可以如何着手。 笔者挑选了传统中医药中反应疾病性质的“热”与“寒”，反映疾病程度的“实”与“虚”，以及反映疾病地位的