初赛选手基本信息表.pdfVIP

初赛选手基本信息表 初赛选手基本信息表 初初赛赛选选手手基基本本信信息息表表 姓名 专业 性别 年龄 学历 【请加下划线选择】（1）本科；（2）硕士；（3）博士；（4）其他 学校 学号 身份证号 手机 固定电话 邮箱 1 首届“华政杯”全国法律英语翻译大赛 首届“华政杯”全国法律英语翻译大赛 首首届届““华华政政杯杯””全全国国法法律律英英语语翻翻译译大大赛赛 初赛试题 初赛试题 初初赛赛试试题题 请将以下四篇翻译成中文 请将以下四篇翻译成中文 请请将将以以下下四四篇篇翻翻译译成成中中文文 第一篇： STANDARDSOFCONDUCTFOR DIRECTORS (a) Each member of the board of directors, when discharging the duties of a director, shall act: (1) in good faith, and (2) in a manner the director reasonably believes tobeinthebestinterestsofthecorporation. (b) The members of the board of directors or a committee of the board, when becoming informed in connection with their decision-making function or devoting attention to their oversight function, shall discharge their duties with the care that a person in a like position would reasonably believe appropriate under similar circumstances. (c) In discharging board or committee duties a director, who does not have knowledge that makes reliance unwarranted, is entitled to rely on the performance by any of the persons specified in subsection (e)(1) or subsection (e)(3) to whom the board may have delegated, formally or informally by course of conduct, the authority or duty to perform one or more of the board’s functions that are delegable under applicablelaw. (d) In discharging board or committee duties a director, who does not have knowledge that makes reliance unwarranted, is entitled to rely on information, opinions, reports orstatements, including financial statements and other financial data, p