从互文性看记者社会认知对新闻文本影响.docVIP

从互文性看记者社会认知对新闻文本影响 　　【摘 要】本文选取了2009年7月6日美国媒体关于“新疆7？5事件”不同视角的三篇新闻报道，从互文的角度揭示其意识形态倾向性，并用社会认知分析法阐述新闻记者的社会认知对新闻文本撰写的影响。 【关键词】新闻记者 社会认知 互文性 意识形态 Stuart Hall在《新闻的社会生产》中认为新闻并非单纯地衍生于现实，它是与政府、与其他各种政治组织相联系而诞生的产业产品；它反映了一个特定历史语境下的社会的主导价值观。然而，令人遗憾的是，早期的新闻理论忽略了语言学，缺乏对媒体自身话语结构的确认与解释。自20世纪70年代，话语分析和批评语言学方面的发展使解释与社会历史语境相联系的新闻文本意义成为可能。20世纪90年代Van Dijk①通过引入认知因素， 使话语与社会的互动关系呈现为话语—认知—社会的三角关系。这样，话语和社会的互动不再是一种机械的运动，而是包含了人的因素。正是由于人的认知，话语才有可能反映不同属性的社会现实并对其产生塑造作用。本文采用社会认知分析法从互文的角度阐述了新闻记者的认知对新闻文本撰写的影响。 一、新闻记者通过互文对新闻“真相”施加影响 新闻的互文性首先指的就是新闻文本和信源的关系。“信源”指新闻记者获取信息的来源。Jakobs②指出新闻生产就是一种“再写”，即根据信源再写，把多个新闻话语转写成