真正家族财富传承不是金钱.doc

真正家族财富传承不是金钱 　　如何创造这样一种财富，能使你和你的孩子都成为下一代人财富的创造者和传承者？穆里耶兹家族的成功告诉我们：家门口的市场是他们的根。罗斯柴尔德家族财富和事业兴旺超过200年的经验告诉我们：真正的财富传承不是金钱，而是后代的才华、知识、信仰、经验和修养。 富人与普通人有什么本质区别？ 海明威说：富人比我们有更多的钱，这一事实是产生鸿沟的原因。 最近，我们驱车经过巴尔的摩的一个工人阶层社区，这里遍布了一两层的木屋，它们被集中建在一小块儿区域内。50年前，巴尔的摩的工人们就居住于此。这些居民在重工企业工作，包括伯利恒钢铁公司（Bethlethem Steel）、通用汽车（General Motors）、BO铁路以及繁忙的港口。 如今，当年那些薪资颇丰的行业大都不再繁荣甚至销声匿迹了，一批高耸的公寓楼林立在河边，这里已经成了巴尔的摩年轻白领们的聚居区。老一代居民的后代很多早已经搬走，有的搬到了附近的郊区，有的去了其他城市。 但是大多数的后代还依然居住在那里。虽然父辈和祖父辈曾在这里生活得很安逸，但是大多数人的经济条件非常一般，现在这些后代中也很少有人能过上富裕的日子。 穿过小镇，在富裕且“古老”的罗兰德帕克北部郊区和鲁克斯顿，那里的人则截然不同。多年以前富人们离开了那座城市，定居在这片绿树成荫的郊区。他们中的一些人变得更加富有，一些则越来越穷。但是总体来说，他们仍是那群人，那群延续着50年前在这里生活的父辈血脉的人。 但是人们不禁要问，经过世代相传之后，为什么有的家族依然富有，而有的家族仍然一贫如洗？ 秘密很简单：富裕的家族懂得从长计议。 假如能长生不老，你会做一些与众不同的事吗？你对金钱的态度会不会有所改变？如果认识到不用匆匆忙忙地去挣钱，你会不会放慢生活节奏？当知道现有的钱不会让你维持很长时间，你也不会减少开支吗？ 如果仔细观察你会发现，几乎所有继承财产的秘密都能追溯到同一个源头——长期规划的理念。真正富有的人在花钱的时候总是谨小慎微，他们会把钱花在那些能长久维持其价值的东西上。 这就是他们为什么不急于参与或者撤离投资。相反，当发现了一些新领域，他们会持续坚持下去，甚至几十年。 这就是为什么他们要对家族进行长期的规划，因为如此他们才能应对管理的挑战并扩大家族的财富。 这就是为什么他们要投资教育和培训，以及为什么家族成员要加入集体的财富中，而不是将财富分离。 这全都是时间问题。他们有钱，而且希望长期拥有。因此他们非常努力地工作，投资教育和专业建议，以确保他们拥有他们所需要的个人资源。 一个有效创造和保持财富的族群是犹太人。历史上许多犹太人的身份不仅仅是农民，他们也是生意人、商人、医生、教师和借贷者。通常情况下，他们被否定了对土地的拥有权利。他们不能种树，不能种植任何东西，通常，他们没有“保存粮食种子”的必要。你也许会想，他们是世界上最浪费的挥霍者吧，或者是地球上“只为了今天而活”的群体吧？但他们不是。他们对自己的财富很小心地看管着，而且很有远见。这是为什么呢？ 能想到的一个方面是，犹太人也极端地以他们自己的历史为中心。反过来看，历史也是一种未来。历史给了他们相同的聚焦点，就是集中于做准备的需要。 犹太人的历史是一部漫长的灾难史，一个接着一个。这些灾难多次险些让犹太人遭遇灭顶之灾，所幸他们九死一生地逃离。逃离需要花费大量的钱。因此，犹太人比世界上任何种族的人都更加着眼于未来。他们不得不做准备。在任何时候，政府或者暴徒的沉重打击都有可能从天而降。他们不能种树，但是他们可以积累财富，通常是以黄金和钻石的形式。犹太人今天成了世界上最会赚钱的人，这绝不是巧合。 事实上，如果具有犹太人的理念，我们就可能将我们的假设拓宽成一种一般理论。 逆境让一个民族学会珍视准备。财富在转让形式上是可准备的。 为什么你会觉得厌烦？我们能不能假设供应渠道会让超市的货架堆满，无论是冬天还是夏天？计划不会结束吗？储存粮食的欲望（或者财富），对于后代人而言，难道不是无用的和过时的吗？此外，如果现在就大把花钱不是有趣得多吗？ 我们并非是这类问题的专家，我们也只是在学习探索之中。但是我们很乐意将我们独立思考的成果和我们学习到的东西传递给你。无论正确与否，一切取决于你自己的判断。 但是，其中的要点是值得记住的：本书所要讲的不是关于要获得什么东西，而是关于要放弃一些东西；本书是写给播种者、修建者、储存者的；本书也是写给愿意做出牺牲的人，甚至是相对令人愉快地做出牺牲，这样能让其他人从中受益，虽然可能受益者是永远不会见到的人。 《家族财富》 作者：（美） 比尔·邦纳、威尔·邦纳 译者：穆瑞年、林凌、徐长征