大学生英语写作中状语从句使用错误研究.docVIP

大学生英语写作中状语从句使用错误研究 　　摘 要： 英语状语从句是大学生在写作时使用频繁的从句类型之一，状语从句类型较多，结构较为复杂，其使用容易出错。本文主要就大学生在英语写作中对状语从句的错误使用进行分析，包括错误类型、产生错误的原因及如何正确使用状语从句。 关键词： 大学英语写作 状语从句 错误分析 状语从句，也叫副词性从句，或状语分句、副词性分句。章振邦按语义将其分为时间状语分句、地点状语分句、方式状语分句、原因状语分句、结果状语分句、目的状语分句、条件状语分句和让步状语分句[1]。张道真将其分为时间状语从句、条件状语从句、目的状语从句、结果状语从句、原因状语从句、让步状语从句、方式状语从句、地点状语从句和比较状语从句[2]。后者比前者多了一个比较状语从句。笔者通过搜集大学生的英语写作素材，对大学生英语写作中从句的使用错误进行了分析。 一、状语从句使用错误类型 1.关联词错误 关联词使用错误包括误用关联词、关联词的误省和多用关联词。 关联词的误用比较常见，受母语负迁移的影响，学生很容易将when和after误用，如When I had finished my super，I went to the library. 很显然，这句话中的关联词应该用After。When，while，as 也是学生在写作时易误用的关联词，如They were singing happily while we arrived. 在这句话中，主句是持续性动作，从句是短暂性动作，因此关联词可用as，when，但不能用while。又如She sang when she played the guitar. 主从句表示的两个同时进行的动作，含有“一边……一边……”的意思，所以通常用 as。Not...until表示“直到……才”，但学生在写作时受母语的影响容易省去not，于是便写出了这样的句子：I realized my mothers love until I went to college. 在条件状语从句中，学生常写出这样的句子：No matter how I did，my father never blamed me.这句话中其实应该用no matter what。在结果状语从句中，so...that和such...that 也容易被混用，如It was so a busy weekend that we stayed at school. 这句话中应该把so换成such。在方式状语从句中，学生喜欢写这样的句子：Air is to men like water is to fish.此句中应该用what而不是like。Just like we our parents worked hard to support us，we should take care of them when they are old. 这句话中的just like应该用just as.在让步状语从句中，despite和though，although常被混用。如Despite he was ill，he went to work every day. 在这句话中，despite后面接的是句子，所以应该把despite换成although或though。Unless在引导条件状语从句时相当于if ...not，但学生往往容易弄混，如You wont be late unless you take a taxi.在这句话中，前面是肯定语调，正确的逻辑表述应该是You will be late unless you take a taxi. 关联词的误省主要体现在地点状语从句中，如Where there is a will，there is a way. 学生习惯将where省掉。其次在结果状语从句so...that中，学生习惯省掉so而不是that，于是作文中有这样类似的句子：She was ill that she couldnt attend the class. 正确的表达应该是She was so ill （that） she couldnt attend the class. 多用关联词主要体现在原因状语从句和让步状语从句中，学生喜欢用because，和so两个关联词，且用了although、though或even though 后，会在后面加个but。 2.语法错误 状语从句使用时出现的语法错误之一主要为时态错误，如My mother always works hard as if she never feels tired. 从句的时态应该用一般过去时。If you wont come tomorro