产品商品作品--建筑师设计中国城市住宅的困惑 productions, commodities or works--the bewilderment of architects in the process of designing chinese urban residences.pdfVIP

产品?商品?作品?——建筑师设计中国城市住宅的困惑 PrOductiOns．COmmOditiesOrWOrks? ——TheBew．|derment0fArChitectsin PrOcessOf ChineseUrbanResidences the Designing ●刘文鼎 Llu Wending 【摘要】厶文通过分折中围城市住宅的发展现状，揭 产品是以劳动方式生产出来的、只具有使用价 之快都进入了前所未有的时期。住房成为全社会共 示r，手宅作为产品、商品和作品的属性特征，从多层面阐 值而不具有交换价值的物质品．可以说，不同时 同关注的焦点话题．围绕着住宅的建设过程形成了 述J’建筑师在住宅设计中遇到的各种矛盾与困惑。 期、不同地域、不同类型的住宅都是一种经过较为 庞杂的产业链，住宅已经成为与市民生活息息相关 【关键词】建筑师 设引 中国城市件宅 困惑 漫长的生产过程而制作出来的产品。商品是增加了 的最昂贵的商品。商品房成了住宅的代名词．”楼 Ihe statusof 【Abstract】ByanaJyzingdevelopmentalquo 交换价值并以买、卖行为实现交换价值的产品，中 盘”、”售楼处”都是住宅商品化后出现的新词汇， Chineseurban s reVealstheattributive resldences，thi paper charactersofresidenceswhen themas 国城市住房分配由实物福利分配转化为货币工资分 因此如果说城市住宅兼具互不相让的产品、商品、 regard pmductions，com— moditiesandworksAlsolt the andbe— e。paIiateslllogicality 配以后，住宅就变成了一种商品。作品是增加了精 作品三重属性，那么其商品属性无疑是当前决定性 wildermentwhatarchitectshavemetinthe ofresi— process 神价值并以艺术创作为特征的产品．建筑是实用的 的主导属性。具有社会责任感的建筑师在设计中国 dential de5；i譬n 艺术．而住宅是建筑中最普遍的类型，从古至今， 城市住宅时，不可避免地在住宅的产品．商品、作 urban residences 【Keywords】Architects，Design，chinese 无论有无建筑师的参与，住宅的建设过程中都包含 品这三个属性特征问徘徊与权衡．在实用性、商业 Bewildennent 哪怕是最原始的艺术思维过程．因而住宅当然是一 性、艺术性三者的矛盾问迷茫而困惑着。我们面临 种作品。 的困惑主要来自于如下几个方面。 ”品”字由三个“口”组成，自然含有众人用 口评议的意思．评论则离不开赞其是或贬其非。因 一．楼盘与城市 而．不管是产品、商品还是作品，都必然有优劣高 中国众多的人口和快速的城市化进程．使得集 下之分。但好的产品不一定是好的商品，好的商品 合住宅成为城市住宅的主要类型。房地产业兴起以