城市、建筑与社会——2006威尼斯建筑双年展 cities, architecture and society.pdfVIP

城市、建筑与社会 ——2006威尼斯建筑双年展 and Cities，Architecture Society 撰文／市刊特邀记者塞缪·马蒂SU(SamueleMartelli) 威尼斯建筑双年展，被誉为全球建筑师的奥斯卡 另外，来自不同国家和地区的49组参与者在威 盛会，从20世纪70年代开始的，到今年已经第10尼斯城市的各个角落搭建了大大小小的建筑作品。 delle 届。今年的威尼斯建筑双年展于2006年9月10日这是扩建一新的船坞区(TeseVergini)第～次 揭幕，展出至11月19日止。每届双年展都会视国际向公众开放。整个展览由佛郎哥·皮瑞尼(Franco 建筑发展状况，拟定出不同的主题，以期反映自第二 Purini)策划，主题是“新城市，意大利2026：来自Ve— 次世界大战后几十年来建筑的变化发展，和技术、文 ma”。它通过图片和文字向人们描绘了未来城市 化及论述上所产生的显著变化。而今年的威尼斯双 Vema的样子，当然这也只是个猜想的，乌邦托式的 年展首次把目光对准了现代城市，关注城市、建筑与 城市。它可能在里斯本和基辅之间，可能在柏林和巴 人之间的相互影响。一个世纪前只有10％的人住在 勒莫之间，甚至就在维罗纳和曼亚图之间。Vema，这 城市，而现在全球范围内已经有接近一半的人住在 个由20个30～40岁的建筑师或团体共同设计的未 城市。有数据表明，到2050年这一数字将被提高到来城市是～个艺术的集合。在这里你能不费吹灰之 75％。因此大会组委会特意在双年展的后半部分安排 力找到你所想要的住宅、办公室、地下设施、绿化设施 了一个有关21世纪城市的议程，邀请城市的管理者 和艺术品。 和建筑师一起讨论城市发展和调整。 由ClaudioD’AmatoGuerrieri策划的“石之城” of (CitiesStone)也是本次双年展的重要部分。这个 城市、建筑与社会 展览单元和城市展览单元不同，介绍了那些以石头 本次威尼斯建筑双年展组委会邀请了城市规划 为主要建材的意大利南部城市的发展，以及新型建 Burdett)作为总策展人，材在这些城市出现后的影响，包括人们对这种变化 家理查德·伯戴特(Richary 他是一位英籍意大利人，一位新城市主义者，伦敦经 的适应和评价。这个展览单元的出发点是把目光投 济大学建筑与城市规划的教授，所以本届双年展首 向那些地中海沿岸的城市。这些城市顶住了全球化