城乡一体化绿地系统规划的若干思考 thinking of green space system planning of rural-urban continuum.pdfVIP

城乡一体化绿地系统规划的若干思考 Thinking of Green Space System Planning of Rural-urban Continuum 刘滨谊 温全平 摘要：文章结合实例，回顾总结了西方发达国家 党的十六届三中全会明确提出要树立全面、协调、可持续的发展观，强调按照统 在城市与区域规划中产生的绿带与绿心、生态网 筹城乡发展、统筹区域发展、统筹经济社会发展、统筹人与自然和谐发展，统筹国内 络，开敞空间、绿道建设等富有远见的规划思 发展和对外开放的要求推进改革和发展。建设部2002年颁布的《城市绿地系统规划编制 想，并结合国情，分析了水体、湿地、屋顶花 纲要（试行）》中也明确指出要“构筑以中心城区为核心，覆盖整个市域，城乡一体化的 园、垂直绿化这些以前被忽视的景观形态对城乡 绿地系统”，表明城市绿地系统规划必须跳出传统意义上的城市，将目光投向更加广阔 一体化绿地系统规划的重要意义。最后，针对亚 的区域。 洲大城市的本土特征，指出西方发达国家的一些 城乡一体化是在生产力高度发达的基础上，城市与乡村之间协调发展的动态过程， 明确区别城乡的规划方法并不完全适合亚洲的大 城市，亚洲城市应该探索适合自己的发展道路。 涉及社会经济、生态环境、文化生活、空间景观等各个方面，学科不同，对其概念的 理解也有偏差（景普秋等，2003 ）。从绿地系统规划的角度，城乡一体化强调的是城乡 Abstract: By case studies, the paper reviews foresights planning thoughts of greenbelt, green heart, ecological 各类绿地的有机结合，自然生态过程的畅通有序。这就需要规划工作者既要以更加宏 network, open space, greenway which originated 观的时空尺度来思考问题，也要加强中观、微观层面的落实，全面把握绿地在特定城 from urban and region planning in western developed countries. It analyses the significance of water system, 乡地域环境上的结构与功能，形态与要素。在此问题上，西方发达国家进行了持续不 wetland, roof garden, vertical planting, which were 断的探索，回顾总结其中的是非得失，对处于起步阶段的中国具有重要的意义。 greatly neglected in the past, for green space system planning of rural-urban continuum with the consideration of Chinese existing conditions. Finally, 1 聚集与分隔，两种相反的规划途径 based on local characteristics of Asian mega cities, this paper points out that some planning methods of 在城市与乡村、人工与自然关系的处理上，近现代的城市规划出现了两种不同的 distinguishing urban and country commonly used in 指导思想，一种强调城市空间的聚集，采用环绕城市的绿带来控制城市的蔓延；另一 western developed countries are not suited well for Asian mega cities, and that Asian cities should find 种强调城市空间