名著翻译.pptVIP

《三国演义》 Three Kindoms Romance Of The Three Kimdoms 《西游记》 A Journey to The West Pilgrimage to the West Monkey / The Monkey King（猴王） 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins 《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血 美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本，取名为《四海之内皆兄弟》 The Outlaws of the Marsh沼泽地里的逃犯 《红楼梦》 A Dream of Red Mansions  The Story of Stone《石头记》 The Cowherd and The Weaving Girl（牛郎和织女） A Red-Chamber Dream 《西厢记》 The Western Chamber（向西边窗口） 《金瓶梅》 The golden lotus 《醒世恒言》 Stories to Awaken Men（觉醒者的故事） 《喻世明言》 Stories to Enlighten Men（开导者的故事） 《警世通言》 Stories to Warn Men （警告者的故事） 《官场现形记》 Exposure of the Official World（接触官方世界） 《世说新语》Essays and Criticism (Shi Shuo hsin Yu) 《围城》 A Surrounded City 《山海经》The Classic of Mountains and Rivers 《阿Q正传》 The True Story of Ah Q 《本草纲目》 Outline of Herb Medicine 《史记》 Records of the Historian（历史学家的纪录 《资治通鉴》 History as a Mirror（以史为镜） 四书The Four Books 《大学》 The Great Learning 《中庸》 The Doctrine of the Mean 《论语》 The Analects of Confucius 《孟子》 The Mencius  五经：five classics 《易经》：The Book of Changes 《诗经》：The Book of Songs（ Odes ） 《礼经》：The Rites 《书经》：Collection of Ancient Texts or The Book of Records 《春秋》：The Spring and Autumn Annals The old man and the sea 《老人与海》 Forrest Gump 《阿甘正传》 How the steel was tempered 《钢铁是怎样炼成的》 Quiet Flows the Don or Quiet River 《静静地顿河》 The Bridges of Madison County 《廊桥遗梦》 Walden Pond 《瓦尔登湖》 Don KeDe Auspicious 《堂吉诃德》 Great Expectation 《远大前程》 Olivet Twist 《雾都孤儿》 Dancing with the wolves 《与狼共舞》 The code of Dan Vince 《达芬奇密码》 The Travels of Marco Polo 《马可波罗游记》 The Metamorphosis or Deformation remember 《变形记》 One Hundred Years of Solitude 《百年孤独》 Vanity Fair《 名利场 》 Pride andPrejudice《傲慢与偏见》 Sense andSensibility《理智与情感 》 Emma《爱玛》 David Copperfield《大卫。科波菲尔》 Jane Eyre《简爱》 William Shakespeare威廉?莎士比亚1564~1616 Romeo and Juliet《罗密欧与朱利叶》 Merchant of Venice《威尼