国际工程管理英文信函写作语言特点及技巧-兰州交通大学学报.pdfVIP

第 卷 第 期 兰 州 交 通 大 学 学 报 ３２ ５ Ｖｏｌ．３２Ｎｏ．５ 　 年 月 ２０１３ １０ ＪｏｕｒｎａｌｏｆＬａｎｚｈｏｕＪｉａｏｔｏｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔ Ｏｃｔ．２０１３ 　 　 　 ｇ ｙ 　 文章编号： （ ） ： ／ １００１ －４３７３ ２０１３０５－０１６６－０５ ＤＯＩ１０．３９６９ ．ｉｓｓｎ．１００１－４３７３．２０１３．０５．０４５ ｊ 国际工程管理英文信函写作语言特点及技巧＊ 孔令会 （ ， ） 兰州交通大学外国语学院 甘肃兰州 ７３００７０ 　 ： ， ， 。 摘 要 在国际工程承包中 合同管理是工程管理的核心 英文信函写作是合同管理工作的一个重要组成部分 国 　 、 、 ， 、 际工程管理英文信函写作在用词上具有多用专业和正式词汇 缩略词 等前缀构成的复合词 情态动词 ｈｅｒｅ－ ｔｈｅｒｅ－ 、 ； ， 、 、 。 ｓｈａｌｌ同义词连用等特点 在行文上追求简洁明了 多用名词化结构 被动语态 现在时态以及长难句等 除语言特 ， “ ” ， 。 点外 写作还应采用 四部式 正文结构 善用习惯用法以及礼貌和体谅原则等 ： ； ； ； 关键词 国际工程管理 英文信函写作 语言特点 写作技巧 中图分类号： 文献标志码： Ｇ６４１　　　　　 Ａ ， ， ； ， 随着我国对外交流变得日益广泛 工程领域的交流与合 替 代替 等 以冷僻用词代替日常用词 　　 ａｂｏｕｔｉｎ　ｖｉｅｗ　ｏｆ ｆｏｒ ， ， ， 作在我国的对外合作中占有越来越大的比重 对外承包工程 如 代替 代替 代替 ｕｒｃｈａｓｅ ｂｕ ｄｉｓａｔｃｈ ｓｅｎｄ ｓｅｃｕｒｅ ｅｔ