欧盟十国乡村建设见闻录(三)——那里的乡村社区有四大形体特征 walk into the rural communities of the countries in eu——four physical features of those rural communities.pdfVIP

欧盟十国乡村建设见闻录（三）——那里的乡村社区有 四大形体特征 Walk into the Rural Communities of the Countries in EU ——Four Physical Features of Those Rural Communities 叶齐茂 1 “田园式”的形体特征 的建筑语言，那里恰似一座建筑尺度上缩小了的传统城市，却又 那里的村庄真美！从数千米高空的飞机窗口向下看，无垠 有绿色的田野和牧场把它环抱其中。美在哪？美就美在他们把各 的浅绿色的田野、牧场和山川之中镶嵌着星星点点的深绿色的簇 自民族的千年市民社会的建筑艺术遗风融合到了现代生活中，却 团，在这些簇团中依稀可见五彩缤纷的楼宇，灰白色的道路蜿蜒 又处在有意无意间。 地把这些簇团串在一起，然后，再向着遥远的天边延伸下去。美 中国有320万个村庄。其实，在欧洲人的心目中，中国的村 在哪？美就美在它们融入了大自然，没有留下多少人工雕琢的痕 落，特别是江南水乡和云贵高原的村落，也是很美的。美就美在 迹，仿佛它们本来就是这绿洲中的一员。 它们处在自然之中，美就美在它们蕴涵了一个民族的历史文化， 那里的村庄真美！从数百米远的水平角度平视，如果那里是 美就美在它们功能有效。形体的美反映了这个形体内在的可持续 无垠的田野和牧场，它总会在一些树林边嘎然而止，定神一看， 树林深处有人家，教堂的塔顶构成了那里的天际线；如果那里是 山区，峰回路转处总有一些散落的村庄，一览无遗。美在哪？美 就美在它们用人的语言重写了那里的山川谷地，留下一些惊叹， 却又没有喧宾夺主，仿佛它们本来就在这群山之中。 那里的村庄真美！实际体验一下村落里的生活，看不见垃圾 和污水，听不到汽车的噪音，闻不出异味，平静得似乎只有你一 个人和唧唧咋咋的鸟。美在哪？美就美在城里有的基础设施它有 了，城里没有的自然环境和人的尺度它也有；传统的和现代的、 人工的和自然的，统统恰如其分地交融在一起，断然没有悲剧[1] 的色彩（见图1）。 那里的村庄真美！走进村落，似乎走进了巴尔扎克的“人间 喜剧”，那里还保留着传统市民社会的要素，那里还使用着传统 图 1 田园般的欧洲村庄 作者：叶齐茂，《国外城市规划》特邀编辑。yeduchu@ccps.gov.cn [1] 在文艺复兴时期，一个叫色里欧的舞台艺术家，为当时的舞台剧创造了三种类型的舞台布景，“悲剧场景”、“喜剧场景”、和“田园场景”。“悲剧场景” 反映的是统治阶级生活的地方，由宫廷、战争纪念碑、其他纪念性建筑物组成，建筑物满是雕梁刻柱和皇家装饰；“喜剧场景”反映的是平民生活的场 景，它由酒馆、市政厅、教堂、平民住宅组成；“田园场景”模仿的是自然界，山川河流、花鸟树木。三种类型舞台布景的布局大体一样，左右对称， “悲剧场景”以拱门结束，“喜剧场景”则以教堂结束。以后，三种类型的舞台布景成为三类建筑的象征，不可混杂。这里，我们借用它们来说明，那里 的村庄和原野仍然看上去与戏剧的场景相似。 106 国际城市规划 2007 Vol.22, No.1 万方数据 欧盟十国乡村建设见闻录（三）——那里的乡村社区有四大形体特征 性和合理性。可是，我们还有多少这样的村落，100万个？这 绕行。偶尔不排除沿过境道路设置的工厂、仓库、加油站等，但 里，我们只是通过欧洲的所见所闻来介绍那里村庄的形体特征， 绝对没有沿道路设置的商业设施。于是，从道路上看去，那里的 绝不是意味着说“这里的村庄不美”，或“那里的村庄都美”。如果 村庄既在又似不在，既有形又似无形。 我们可以从欧洲的村庄中发现那些近年来经过我们精心建设或改 我们之所以从这个角度来描述那里村庄的这一形体特征，是 造的村庄所没有的形体特征的话，不妨做些反思，然后，也来共 为了强调三个村庄规划的原则。第一，村庄是有界的，它不应当 同创造出数百年后的儿孙们还交口称赞的村庄来。 越过它的绿色边界，也不应当越过它的高度边界；第二，村庄与 村庄不应当连成一片；第三，过境道路不应当穿村而过。 2 “没有形体”的形体特征 既在又似不在，既有形又似无形，这就是那里平原地区村庄 3 “喜剧式”的形体特征 的形体特征之一。这一点在法国、英格兰、荷兰、比利时和德国