杂交与共生--综合体生存方式的演进历程 hybrid and co-existence：brief history on the model of existence in building-complex.pdfVIP

城市综合体的未来 观点 HyBRid ANd CO-EXisTENCE ： 董春方 同济大学建筑与城市规划学院 BRiEF HisTORy ON THE MOdEL OF 副教授，国家一级注册建筑 EXisTENCE iN BUiLdiNg-COMPLEX 师，香港大学访问学者。长期 从事建筑设计方法研究，并与 日本大阪大学、澳大利亚新南 杂交与共生 威尔斯大学等建立设计、研究 与教学合作。主要研究方向 ——综合体生存方式的演进历程 “高密度发展与建筑生成”， 出版专著《高密度建筑学》及 四十多篇学术论文，先后完成 撰文 董春方 同济大学建筑与城市规划学院 七十多项设计与研究项目。 摘 要 综合体建筑是当今城市中应对高密度发展而催生的一种建筑类型，但是它的生存方式——杂交与共 生却可以在历史中找到痕迹。通过回顾杂交与共生观念的演进历程，探讨它对综合体建筑与城市协 调发展的价值及其生存能力。 关键词 综合体建筑 杂交 共生 生存方式 高密度发展 面对今天城市与建筑所形成的密度状况比历史上任何时期都要高得多的现实状况，如何容纳更多 的人口以及创造高品质的城市生活是这个世纪以来最具挑战的课题。观察全球绝大多数的城市状态， 那些因高密度而催生的建筑无疑是这些城市中引人注目的构成元素，特别是那些混合各种功能和空间 并与城市环境协调发展的综合体建筑更是一种较为典型的代表类型。综合体建筑的出现是高密度和多 样性的反映，推动建筑功能与空间分配从单一维度（平面维度）向三维模式的转变，并且催生建筑功 能和空间与城市功能和空间趋向混杂状态，促进两者以“杂交”的方式协调“共生”于城市环境。 杂交与共生的含义 “杂交与共生”是综合体建筑的内在生存方式。所谓杂交与共生是指不同的甚至不相干的建筑以 及城市功能和空间被混杂结合在一起，被包裹并相互有利与交互地共同存在于某种单纯的建筑中，反 映一种城市视角下的建筑与城市两者功能、空间混合共生的状态；是城市私人利益与公共利益之间平 衡、协调互利、相互渗透并达到共享利益一致性的整体都市主义建筑观念。 1”的概念源自生物学。美国微生物学家玛葛莉丝（L. Margulis） “杂交（hybrid）与共生（co-exist） 深信共生是生物演化的机制，她说：“大自然的本性就厌恶任何生物独占世界的现象，所以地球上绝 对不会有单独存在的生物。”[2] 密度与有限土地催生杂交与共生 含有杂交与共生观念或混合功能的建筑并不新鲜，从历史上看，密度以及土地的价值与建筑功能 的混杂重叠具有内在的联系。古代欧洲城邦国家利用城市边界和城墙作为防御功能及确定文明与野蛮 的地域界限。对于大多数人来说，交通或运输的主要形式是步行。因此，出于便利的原因以及限定了 的城市边界等因素导致诸如工场作坊、商业和住宅通常处于同一地区相近地块并且相互之间以层层相 叠的方式解决空间的扩张