小广场大战略--上海袖珍广场设计思考 small squares, big strategy：thoughts on the design of pocket squares in shanghai.pdfVIP

49 | 城市公共空间 小广场 大战略*——上海袖珍广场设计思考 Small Squares, Big Strategy: Thoughts on the Design of Pocket Squares in Shanghai 刘 宛 吴唯佳 郭磊贤　　 文章编号1673-8985（2013）06-0049-08 中图分类号TU981 文献标识码B 摘 要 城市公共空间是城市生活的舞台，也是城市设计的核心领域。良好的城市公共空间对于促进社会交往，展示城市形象特征，构建安全、 舒适的城市生活具有重要价值。2013年上海以“袖珍广场”为题，组织设计竞赛，在用地紧张的中心城区建立服务于城市生活的公 共空间，提供市民休闲、活动、交流的“城市客厅”。介绍清华大学在小广场竞赛设计中对上海城市公共空间的一些思考，藉此探讨公 共空间如何在城市发展中发挥积极作用，提升城市物质空间和社会空间品质。 Abstract Public space is a stage of urban life as well as a central domain of urban design. Good public spaces are of great significance in fostering social interaction, exposing image features of a city and establishing safe and comfortable urban life. In 2013, the city of Shanghai held the pocket square design competition, which sought to help create public spaces serving urban life and offering citizens with leisure, activities and communication in densely built-up central urban area and turn them into drawing rooms of the city. This paper introduces some thoughts from Tsinghua Universitys participation in this design competition on the issue of urban public squares in Shanghai and discusses how public spaces can play positive roles in urban development to improve the quality of both physical space and social space of a city. 关 键 词 公共空间 | 广场 | 上海 Keywords Public space | Square | Shanghai 古今中外，城市的公共空间大相径庭。在 的不可磨灭的烙印；而什刹海则是柔和而舒缓 中国长期的封建社会城市演变中，经过规划的 的，灰砖黛瓦，沉静地透出老北平的生活气息。 传统城市强调等级、秩序，缺少市民生活传统， 然而，无论大型的广场、景观如何被赋予 因而城市形态中也缺乏公共空间的传统。即 重大的政治、经济和时代内涵，百姓生活中的 使新中国成立后，在北京这样的城市里，大型 公共空间却从始至终存在着。说起上海的弄 的公共空间首先仍然是 “表达信念的政治宣 堂，脑海里就浮现出张爱玲小说里热气腾腾的