夏昌世建筑思想初探 preliminary study on hsia changshis architectural thoughts.pdfVIP

42　　 一代建筑大师夏昌世研究 Understanding Hsia Changshi:Master Architect of an Era / 南方建筑 / South Architecture 2010.2 夏昌世建筑思想初探* Preliminary Study on Hsia Changshi’s Architectural Thoughts 1 2 陈 吟 　唐孝祥 Chen Yin　Tang Xiaoxiang 摘要　本文从建筑创作、建筑理论、建筑教育 　　岭南建筑，风格独特，精品众多，融会古 本高昂的装饰和形式，把建筑本身的使用功能 三方面，对岭南建筑学派先驱夏昌世先生的建 今中西，反映时代特色，不断革新开拓，在中 和人的需求放在第一位，要求创作出合理、简 筑思想进行梳理、归纳、总结，以探究当代岭 国现代建筑史上写下令人瞩目的辉煌篇章。从 洁的结构形式。由于相对古典建筑投资更少， 南建筑学派的历史和学术渊源。 上世纪30年代发展至今，一批又一批开风气之 建筑施工周期更短，故迎合了现代社会高效、 关键词　岭南建筑学派 夏昌世 建筑创作观 先的佳作相继涌现，得到了国人赞赏和世人关 实用的要求，得以推广。1932年夏昌世先生获 建筑理论观 建筑教育观 注。身处这一历史进程的早期建筑师们功不可 得德国蒂宾根大学艺术史博士学位后回国。在 ABSTRACT　The present essay reviews and 没——林克明、胡德元、夏昌世、陈伯齐、谭 他看来，理性实用的现代主义建筑并不是一个 sums up Mr. Hsia Changshi’s architectural 天宋、龙庆忠等一批留法、留德、留日学者在 纯功利的用具。如果局限于“纯功利”，建筑 thoughts in architectural design, architectural 创作实践、理论研究和建筑教育中秉承现代建 就会逐步失去鲜明的个性和活泼的生命力，建 theory and architectural education, so as to 筑倡导技术理性的分析方法，并从实际出发结 筑师应当从传统文化、地域风格中汲取创作灵 explore the source of contemporary Lingnan 合岭南地域文化，努力探索，积极实践，从而 感，更多地关注建筑创作中的人文因素，从而 architecture for he is the pioneer of Lingnan 形成鲜明特色。其中，尤以留德的学者夏昌世 凸显出他的建筑创作特点，即“实用、理性、 architecture. 先生为著。 经济，造型结合地形灵活变化。强调以人为 KEY WORDS　Lingnan architecture 　　夏昌世先生是中国现代主义建筑最重要的 本，强调因地制宜，强调建筑设计的适应性” school，Hsia Changshi， architectural 探索者、践行者和传播者之一，也是岭南建筑 [1]。 creation view，architectural theory view， 学派的先驱人物和主要代表。他将所接受的现 　　岭南地区自古以来商贸发达，对外交往活 architectural education view 代主义建筑思想与岭南地域的自然、社会现实 跃。岭南文化在其历史发展中形成的开放兼 *亚热带建筑科学国家重点实验室开放研究项目 相结合，以技术理性、务实致用为主导理念， 容、经世致用、综合创新的精神品格深深影响 《岭南建筑学派的发展研究》论文。 具体分析岭南亚热带地域的气候特征，创造出 着岭南建筑，孕育并催生出务实理性的建筑品 中图分类号　TU-859 轻逸、通透、明朗的形式和风格。不论是其建 格。夏昌世先生将现代主义建筑精神与岭南文 文献标识码　A