窗户 window.pdfVIP

窗户 Window 窗户是用来制造空间的，它宣告了场所的存 区的人们也同样能在建筑中采用这种要素．不受历 墙的各种窗户要素。窗户的前世与今生存同一个 在。靠窗的座位、窗台、凸窗、游廊、遮板、百叶 史语汇的束缚。 空间并存…… 窗、窗帘等都标识出了窗户在立面上或在房间里的 从比利时运来的窗户工厂构成了整个装置艺 布鲁金国宝收藏共有约50万件藏品，其中有 位置。20世纪以来，窗框和玻璃制品的技术进步让 术的基础，真实的机器抛光构件和经过反复测试 许多这些设计精妙的本土窗户元素为国际化的窗体 的窗户配件与来自查尔斯·布鲁金收藏品中的传 吊窗滑轮。在威尼斯双年展上，布鲁金国宝收藏将 结构所代替，从此在人们的视野中神奇地消失殆尽。 统英国窗户背景形成了对比一一这些窗户抢救自 展出各种不同样式的窗户，展现这一重要建筑元素 人们最初认为玻璃是窗户最完美的伙伴，而今却完 废弃的英国遗产。展品中还有一个用桦树皮制成 微妙而引人人胜的演变过程。许多窗户的原始构件 全喧宾夺主、取而代之，玻璃幕墙的介入达到了其 的稀有的俄罗斯远东雅库特式窗。有一面墙的展 在尘嚣四起的双层玻璃中迅速消失。 发展的顶端——它也是西方文化的介入。让其他地 示内容探索了施格兰公司大楼中从吊窗滑轮到幕 策展人导览 斯蒂芬·彼得曼：这个展厅展示了两种窗户的概念。 正如看到的这件展品，你可以了解其中的工作 为了表现其中的一部分，我们搬来了一家比利时玻 量、制作精良的品质，其中包含的热情或是细部． 璃生产厂制造窗户配件的设备，你可以在这里看到 所有这些共同倾注在其中的某个窗户上，就在这些 真实的现代窗体制作过程。这是一个测试窗户构件 当代机器制造产品上方，你能见到这么多手工艺和 的机器，检测其是否符合欧洲的标准。这个机器用 细节的痕迹。我认为对当代建筑师而言，所有这些 来抛光金属，你先做一个铸铝的构件，然后进行抛 都很令人敬畏，甚至只是想到完成这样一件作品， 光。所以，它会让你了解一些窗户制作的工艺。 也是不可能的。当然暂且不论这样一个哥特式的窗 第二个主题，则是由英国人查尔斯·布鲁金收 户是不是你想要制作的东西。 藏的一系列窗户构件，他从8岁就开始收集窗户。 这个“建筑元素”展的一部分意义就在于对品 现在的藏品包含50多万件窗户构件，他把它们保 质的欣赏，在于对建筑手工艺的欣赏，也在于对倾 存在伦敦郊区的一片庞大的不动产上，我们去那里 注在建筑中的热爱之情与关注态度的欣赏。这个展 拜访了他，他是一个相当古怪的人。但是，对他来说。 览甚至也不必说服人们喜欢某一种建筑风格或某种 这也是一个展示其终身成就的机会，你也能在这里 建造的方式，它只是展示了人们如何安排自己的生 的许多展厅发现这样的人，发现真正迷恋某些构件 活，以及如何全身心地投入某种漂亮物件的制作过 的人。 程中。口(徐知兰译) 1-3建筑元素展，窗肌hdow．剧白n∞括。翻rc6妇曲lm(摄影／ Photos：FrancescoGalli) 40 WA2014／11 “基本法则”?2014威尼斯建筑双年展 万方数据 The试ndowusedtomal【e asserted Introduc廿onCurator spaCe，it place．ness．Window by all room seats，sills，baywindows，verandas，shutters，blinds，curtainsPetemann：Thisshowsthe oftwo of Stephan concepttypes markedthe ofthewindowonthefacadeandin