华尔街184亿分红悬疑.docVIP

华尔街184亿分红悬疑 　　编译／刘志伟 　　 　　部分高管放弃分红，但分掉的上百亿奖金，政府还能“追回”吗? 　　 　　读了《华尔街日报》12月8日的报道，很多人知道美林证券的董事长兼首席执行官，53岁的塞恩，开口索要1000万美元的年终分红。 　　是啊，为什么不呢?毕竟，塞恩在9月中旬的那个周末做出的残酷现实的决定，永远地改变了华尔街。他把这个拥有94年历史的老牌金融公司以500亿美元卖给了美国银行，挽救了股东们的数十亿美元。避免美林证券像雷曼兄弟公司那样在某个周一突然宣布破产。 　　董事会却没有答应。这会不会发出错误信号7美林证券2008年净亏损达到116.7亿美元，美国银行接受政府150亿美元金融援助，其中100亿美元用于拯救美林，此外，在收购完成后，多达3万人可能失掉工作。 　　就在同一天，董事会接到纽约州总检察长安德鲁?库默一封措辞严厉的信。不久之后，面色凝重的塞恩走进董事会办公室，很明显他改变了想法不用给他分红，谢谢。 　　塞恩显然已得到消息今年的分红将不同于往年，至少看上去会不同。 　　一年前，金融危机已开始蔓延，股东们的740亿美元资产净值迅速蒸发，华尔街的金融公司仍旧支付了332亿美元用于分红，仅比2006年发放的339亿少了点零头。而现在，一家接一家公司摇摇欲坠或轰然倒塌。美国财政部长保尔森大踏步跨上他在白宫的指挥台，开始实施“不良资产救助计划”(TARP)，通过这个计划，将有1250亿美元的联邦紧急救助资金输入华尔街9家最大的银行。 　　保尔森2006年7月进入内阁，事后看来，这一变动多么幸运。当时这位高盛集团的前总裁被迫将他在高盛的股票变现，价值近5亿美元，几乎是在市场的顶峰时期。 　　对许多美国纳税人来说，这样的救助条款足以令人发怒――7000亿美元公款，平均每个纳税人5073美元，全部给了华尔街用来做危险的赌博游戏，他们把利润收入自己囊中，过着奢华生活，却让政府和公众来扫尾和承受损失。巨额分红，可能是骚乱爆发的导火索! 　　迫于舆论压力，接受政府“不良资产救助计划”资金的六大公司高管随后宣布，他们放弃今年的分红。作为头条新闻，这一消息非常引人注目。报刊主笔们暂时熄了怒火，公众的愤怒也逐渐冷却。但华尔街今年真的没有分红吗? 　　事实并非如此。 　　 　　令人头痛的“返还”要求 　　 　　这一问题首次引起人们关注是在正式分红季节到来之前，那是一场被广泛报道的野餐会。去年9月这场耗资44万美元的野餐会在南加利福尼亚丹纳岬(Dana Point)托斯卡纳式温泉高尔夫度假酒店圣?里吉斯举行。保险业巨头美国国际集团的70名高级雇员参会，其中温泉费用就泡走了23万美元。这距离该公司被承诺将获得“不良资产救助计划”中的850亿美元资金还不到一个星期。 　　在纽约120大道的办公室里，纽约总检察长安德鲁?库默和助手开始制定行动战略，试图阻止那些后来被他称为“未经允许的可耻的支付”。如果美国国际集团坚持滥用纳税人的钱，库默决定提请民事诉讼。库默认为如果不阻止国际集团的不当行为，那么类似行为可能在9家接受国家救助的金融公司间蔓延，他们的高层正在对即将到来的分红季节抱持挥之不去的希望。 　　库默把美国国际集团新任首席执行官爱德华?里迪传唤到他的办公室，要求立即停止野餐会。他威胁称国际集团可能涉嫌非法“欺诈性财产交易”行为―在没有足够资本情况下从事商业交易。里迪同意不再举行野餐会。 　　里迪一个月前刚刚接手国际集团，他来自美国另一个保险业巨头好事达保险公司(Allstate)。在财政部的要求下接管国际集团总裁，他承诺年薪1美元，至少干到该公司财务状况改善。他之前的首席执行官制造了大量问题。去年6月，在连续三个季度亏损达到可怕的180亿的情况下，国际集团让马丁?沙利文离开。不过，国际集团的董事们认为沙利文不必为堆积如山的“信贷违约掉期”负责，这是一些类似保险合同，未经严格审查的保险单。沙利文得以自由离开国际集团，他拿到400万美元按比例计算的分红，1500万美元的离职金，以及价值2800万美元的其他福利，共计4700万美元。 　　至于约瑟夫?卡萨诺，金融产品部门的执行经理，他要为所有的“信贷违约掉期”负责。去年2月，他带着每月100万美元的顾问合同以及6900万美元的补偿金离开了国际集团。自那以前的6个月，在一个被广泛引用的报道中，卡萨诺还说他的4410亿美元“信贷违约掉期”的投资组合不会出问题，“并非是我们轻率，在上述任何交易里，我们没有看到有任何理由让我们损失一分钱。”后来，他被报道经常前往他在伦敦骑士桥区的三层住宅，田园牧歌式的广场里有着他的私人花园。 　　“返还”。是目前最让华尔街高层们犯心绞痛的词。库默要求美国国际集团收回以上提到的那些福利待遇组合，其中也包括沙利文，