七年制医学生双语教学需求调查.pdfVIP

— — 368—— 医学教育探索2010年3月第9卷第3期 ResearchesinMedicalEducati0n，哩 !， !：!， ： · 调 查 研 究 · 七年制医学生双语教学需求调查 蔡大川 郭渊 陶鹏 周智 张大志 任红 【摘要】双语教学作为提高大学生综合素质的一种教学改革手段越来越受到各高校的重 视。高校双语教学实践中存在师资、学生、教材 、评价等方面问题，其中学生是最重要的因素。通过 分析七年制医学生对双语教学的需求情况，从而为提高医学院校双语教学实际效果和促进双语 教学良性发展提供了基础。 【关键词】七年制； 医学生；双语教学 【中图分类号】G642．0 【文献标识码】A 【文章编号】 1671—8569(2010)03—0368—03 Surveyonthedemand ofbilingualmedicalteaching forseven-yearsstuden~ CAIDa— chuan，GUOYuan，TA0 ，lg，ZHOUZhi，ZHANGDa-zhi，RENHong．Stq(fRoomofInfectiousDis— eoseoftheSecongAffiliatedHospital，ChngqingMedicalUniversity，Chongqing400010，China A【bstract】Bilingualmedicaleducationissuchausefultooltobethefocusoftheeducational reform in universitiesaroundChina．Teachers，students，textbooksandevaluation system arerelated to thesuccessofthiskindofreform；amongthem，studentsisthemostimportantfactor．Thedemandof seven—yearsstudentsforbilingualmedicaleducation analysed．whichwillprovidesolidbaseforbet— tereffectanddevelopmentofbilinugalmedicaleducationinmedicalunive~,sities． K【eywords】Seven—year；medicalstudents；Bilinugalteaching 在经济全球化和高等教育国际化趋势 日益增强 于提高医学院校双语教学实际效果和促进双语教学 的背景下，国际交流与合作的幅度与深度 日益加大， 良性发展。 我国对外开放和现代化建设进程已经全方面多层次 1 调查情况概述 地不断向前推进 ，全社会对于既懂专业又精通外语、 具有国际视野和跨文化交际能力的复合型人才需求 本调查以重庆医科大学临床医学二系2004级 与 日俱增，双语教学在高等院校质量工程建设和教 七年制本科生为研究对象，共 111人 ，包括女生 58 育教学改革的大环境中应运而生。目前，我 国绝大 人，男生 53人。问卷共分如下部分： 多数医学院校 以西医教学为主 ，无论是查 阅文献还 1．1 个人基本信息 是发表高水平研究文章或是参加 国际会议 ，都要用 我的性别为：①女；②男 到英语这一全球性1二具。作为高校双语教学活动的 我的英语水平 自认为是：①很好；②较好；③ 主体，大学生的思想认同和接受能力是决定高校双 一 般；④较差；⑤很差；⑥不清楚 语教学能否顺利开展、取得成效的关键。近年来，随 四级得分 (按百分制)：①60；②61—70；③ 着学生基础英语水平的提高和网络、翻译软件等的 7l一80； 8l一90；⑧91～100 出现，学生对专业英语学习的需要发生了一些变化。