朱光潜作品中的乡土情结书写.PDFVIP

２０１５年 １０ 月 重庆工商大学学报（社会科学版） 第３２卷第５期 Ｏｃｔ．２０１５ Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ａｎｄ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ） Ｖｏｌ３２　 ＮＯ．５ ｄｏｉ：１２．３９６９／ ｊ．ｉｓｓｎ．１６７２⁃０５９８．２０１５．０５．０１４ 朱光潜作品中的乡土情结书写∗ 袁玲丽 （合肥工业大学 外国语学院，合肥 ２３０００９） 摘　 要：朱光潜是说理文写作的高手。 对他作品中的事理解读过程中经常会发现一些乡 土人情、乡村风俗和田园风景书写，这些极富皖西南地域风情的典型事例和意象，汇聚起来构 筑成一幅立体的清末民初皖西南山居图。 隐藏在说理文中的乡土情结书写，凝聚着作者浓郁 的家园意识和故土情怀，是成年朱光潜离开乡村天地奔赴城市生活的必然，是作者自然主义美 学和文学旨趣的体现，也是植根于中华民族集体无意识中的一种情结。 关键词：朱光潜；作品；皖西南；情结 中图分类号：Ｉ２０６．６　 文献标志码：Ａ　 文章编号：１６７２⁃０５９８（２０１５）０５⁃００８９⁃０５ 　 　 朱光潜生于清末皖西南桐城山区的一个偏僻 一、皖西南乡土人情 村庄，自幼便对语言文字表现出浓厚的兴趣。 他六 戴 ·赫 ·劳伦斯说过：“每一大洲都有它自己 岁进入父亲的私塾，十六岁时考入桐城中学，二十 伟大的乡土精神。 每个民族都被凝聚在叫做故乡、 一岁时考取了香港大学，由此告别生活了二十多年 故土的某个特定地区。 地球上不同的地方都洋溢 的皖西南天地。 故乡桐城的田园山地和风土人情 着不同的生气、有着不同的震波，不同的化合蒸发、 构建了童年、青少年时期朱光潜对于世界最初的直 不同星辰的不同吸引力———随你怎么叫它都行。 观认知，而这些成长经历、记忆中的印象与认知感 ［１］ 然而乡土精神是个伟大的现实。” ２０世纪初的皖 受，又在岁月的洗练中逐渐沉淀，转化成一个个典 西南山村依然是传统的男耕女织乡村生活，在童年 型的形象和意象，成为他一生创作时取之不尽的素 材库。 细读朱光潜的诸多说理文，不难从中发现频 朱光潜的眼里，最勤苦耐劳的当属一年到头耕种在 频出现的乡土人情、乡村风俗和田园风景书写，这 土地上的农民，他们日出而作，日落而息，寒来暑 些凝聚了朱光潜故土情结的乡村田园场景和意象， 往，从不得歇。 家中的男孩，尤其是长子往往被寄 在参与说理的同时，也展示了一幅清末民初皖西南 予厚望，犹如每年预留的稻种一般珍贵。 男人们在 山村民居的传统风貌，营造出了一种质朴氤氲的自 外辛劳耕种时，女人们则在家操持家务，照顾孩子， 然气息。 闲暇时纺织绣花。 女子的针线盒是家庭的必备品， ∗ ［收稿日期］２０１５⁃０１⁃０９ ［基金项目］教育部２０１３年度人文社会科学青年基金项目（１３ＹＪＣ７４００９０）“基于语料库的茅盾文学奖作品英译研究”； 全国高校２０１４年外语教学研究项目（ＪＳ２０１４ＱＴＸＭ００６８）“朱光潜的外语教育实践与理念研究” ；２０１５年中 央高校基本科研项目（ＪＳ２０１５ＨＧＸＪ００７８）“朱