作品和音像制品相关法律问题之辨析.docVIP

作品和音像制品相关法律问题之辨析 　　摘要：作品与音像制品是两个不同的概念，二者分属著作权和邻接权的保护对象，并且在权利性质、形成方式和保护方式上均有所不同。对电影作品及以类似摄制电影的方法创作的作品和制品进行区别，在司法实务中具有非常重要的积极意义，不仅有利于明确著作权侵权案件的诉讼主体，还有助于确定著作权诉讼纠纷的客体，以便真正的权利人有效地维护自身的合法权益。区分二者的根本标准，在于视频成果的“独创性”水平，实务中可以从视频成果的完成方式和画面内容等方面进行辨析判断。 关键词：电影作品和以类似于摄制电影的方法创作的作品 音像制品 独创性 近年来，著作权侵权案件的司法实践中，涉及到KTV歌厅经营者侵犯著作权的案件时而有之，关于K歌房内MTV、MV侵犯著作权的案例更是屡见不鲜，而MTV、MV是电影作品和以类似于摄制电影方法创作的作品还是音像制品的争议也日益显现。要回答这个问题，首先要弄清楚著作权法中作品（这里主要指电影作品和以类似于摄制电影的方法创作的作品 ）与音像制品分别是什么，两者有什么区别并且如何区分，这不仅仅是著作权理论方面的法律问题，在著作权维权的司法实务中也有重要意义。 一、概念辨析 1、作品 根据《著作权实施条例》第二条的规定，作品是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果。作品类型十分广泛，包括文字作品、口述作品、音乐作品、戏剧作品等十三类，其中电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品是2001年第一次修改《著作权法》时新增加的内容，是指摄制在一定介质上，由一系列有伴音或者无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品，一般指电影、电视剧、具有独创性的音乐电视等。 2、音像制品 音像制品包括录音制品和录像制品。根据《著作权实施条例》第五条的规定，录音制品，是指任何对表演的声音和其他声音的录制品；录像制品，是指电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品以外的任何有伴音或者无伴音的连续相关形象、图像的录制品。录音录像制品的载体一般是磁带、录像带、唱片、激光唱盘等。需要注意的是，录音录像制品与录音录像制品复制品是两个不同的概念，录音录像制品是音像制作人首次制作的音像录制品，而录音录像制品复制品是指将人录制好的录音录像制品进行翻录复制得到的产品，就好像将作者手稿出版成图书一样，市场上广泛销售的就是录音录像制品复制品。 3、音像作品与音像制品 此外，特别要注意区分的是音像作品和音像制品。音像作品和音像制品是两个相近似的概念，但是性质却不一样。音像作品，本质是作品，具有独创性，是通过文学艺术科学领域内一定的智力活动创作出来的，是著作权的保护对象。以作品性质的音乐电视为例子，它是依据音乐内容和体裁的具体要求，选择声乐和器乐模式、人物形象与造型、背景及布景道具，构思相应的故事情节，必要时运用数字技术手段使情境与音乐合一从而创作出来的作品，它以一定的剧本为基础，在制作的过程中还需要导演的编导及灯光、摄影、道具的配合，它的完成类似于电影作品的摄制，根据著作权法的规定，属于电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品一种类型。而音像制品，是对声音和电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品以外的任何有伴音或者无伴音的连续相关形象、图像的录制品，主要是通过简单地录制和后期的剪辑完成的，是邻接权的保护对象。此两者在所属权利类型和权利内容方面都有不同。 二、作品与制品的特点辨析 影视作品与音像制品有很多相类似的地方，例如都摄制于一定的介质之上，都是对声音、连续或不连续的图像的记录，载体也大致相同，二者并非完全对立，同一客体之上可能同时具有著作权和录音录像制作者权，但是二者仍然存在明显的区别。 1、权利属性 作品与制品的根本区别在于二者所属的权利属性不一样。作品是著作权的保护对象，制品是邻接权的保护对象。著作权重在保护智力活动的成果，促进文学艺术的创作；邻接权是保护传播作品过程中所形成的权利，鼓励和促进作品的传播。可以说，邻接权是著作权的附属权利，是著作权的一种延伸权利，就如同吴汉东教授所说的“相对于作为作品传播的重要形式之一的表演而言，录音录像都是其延伸。”1 2、形成方式 作品是作者通过创作活动完成的成果。创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动，其重点在于智力的运用与开发、创新思维的挖掘，强调是指一种脑力劳动，如果仅仅是为他人创作进行组织工作，提供咨询意见、物质条件，或者进行其他辅助工作，均不可视为创作。电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品，其制作过程非常复杂，要将剧本中的文字故事变成实实在在的人物在实实在在的空间活灵活现地展示出来，需要丰富的想象力和创造力，离不开编剧、导演、美术、音乐创作等众多人