国际转喻研究动态的科学知识图谱分析2007-中国社会科学网.pdfVIP

2017 年第3 期 外语研究 2017 ，No 3 总第163 期 Foreign Languages Research Serial No 163 * 国际转喻研究动态的科学知识图谱分析（2007-2016） 1,2 1 金胜昔 林正军 （1.东北师范大学外国语学院，吉林长春130024；2.长春理工大学外国语学院，吉林长春130022） 摘 要：本文运用CiteSpace 可视化软件，对2007-2016 年间收录在Web of Science 数据库中的199 篇转喻研究核心期刊论 文进行科学知识图谱分析。研究发现：（1）近十年国外转喻研究呈现上升趋势，主要表现在论文的年发表量增多，作者、机构 和国家（地区）间的合作网络增强；（2）核心热点课题聚焦在“文化制约、意象图式、词汇语义发展、情感（语义）、跨语言视角 （研究）”等十一个方面；（3）前沿研究领域涵盖“修辞、转喻类型、图文隐喻、及物-主观构式”等十三个子域。 关键词：转喻；隐喻；研究热点与前沿；知识图谱；CiteSpace 中图分类号：H030 文献标识码：A 文章编号：1005-7242 （2017）03-0018-06 0. 引言 已经表现出强大的优越性与精确性，其生成的“可视 滥觞于上世纪八十年代的转喻认知研究，把转喻 化图形被称为科学知识图谱”（李杰，陈超美2016:3）。 看作是人们认知世界的一种概念化心理机制，突破了 为回答引言中的三个问题，我们先利用CiteSpace 软 以往只将转喻视为单纯语言修辞现象的藩篱，推动了 件生成文献年度分布图，并从宏观、中观、微观三个维 转喻研究向更高层次发展。陈香兰（2005 ：56）回顾了 度对数据进行国家（地区）、机构和作者的合作网络分 转喻研究的历史，提出转喻研究视角涵盖 “修辞、语 析，以廓清整体研究现状；接下来通过关键词共现聚 义、认知”，这种历时演进是“修辞学、认知语言学与 类分析来锚定该研究领域的热点；最后对文献进行共 语用学的融合趋势”使然（曹燕黎2015 ：269）。他们的 被引分析，从而锁定转喻研究的前沿领域。 综述为国内学者了解国际转喻研究进展提供了很好 1.2 数据获取与处理 的外部参照。但是近十年国际转喻研究现状如何？国 研究数据来源于Web of Science TM 核心合集。 外转喻研究热点话题包括哪些？转喻研究的前沿领 主题词确定为“metonymy”，文献类型选为“article”，语 域又是什么呢？与传统基于少数经典文献并对其梳 种选为“English”，时间跨度设定为2007-2016① ，检索 理解析的综述路径相比，文献计量学的方法具有数 后得到239 篇论文。经过人工筛查，滤除内容和转喻 据全面、方法可重复的优点（Kim Chen 2015 ：244）， 研究不相关的文献，最终得到199 篇研究论文。选中 能够真实客观地反映某一研究领域的现状，“克服研 这些文献，然后在导出功能区选择Save to Other File 究者对其研究领域进展做出主观性评价的缺陷”（金 Formats ，在Record Content 中选择Full Record and 胜昔，林正军2016 ：96），比较容易助力科研人员在相 Cited References ，在File Format 中选择Plain Text, 保 关领域内开展定量和定性相结合的研究（Chen 2006： 存格式为download_metonymy1