24 小时全球紧急援助.PDFVIP

任中橫 - 網絡醫院名單(更新日期2017 年 10 月31 日) Medpass - Network Hospital List (updated on 31 October 2017) 24 小時全球緊急援助卡 國內入院手續 24-hour Worldwide Emergency Aid Card Hospitalisation Procedure in China 如在國內期間，不幸遇上意外或嚴重疾病而需要入住醫院，請您： In the event of bodily inj uries or sickness requiring hospitalisation in China, you should first: 1. 前往附近的指定醫院 ，並出示24 小時全球緊急援助卡 、旅遊證件 ﹝如回鄉證/ 身份證/ 護照﹞予醫院有關職員﹝急症室﹞查核。 Proceed to the nearest designated hospitals, and show your 24-hour Worldwide Emergency Aid Card and travel document (e.g. Re-entry Permit/ HKID Card and Passport) to the hospital staff in Accident Emergency Unit. 2. 保留有關醫院費用單據，並於出院後30 日內連同填妥之索償申請表一并交予本公司 ，以便辦理索償等事宜 。 Keep the hospital receipts and pass them with completed claims form to Blue Cross within 30 days after discharged for claims handling. 網絡醫院名單會不定期作出修訂 。如有任何問題 ，請致電24 小時全球緊急援助熱線 (852)3608 6083 。 The network hospitals list is subject to revisions from time to time. If there is any problem, please call our 24-Hour Worldwide Emergency Aid at (852) 3608 6083. 24 小時全球緊急援助 24-hour Worldwide Emergency Aid TEL. : (852) 3608-6083 FAX.: (852) 3608-6082 醫療及法律轉介服務 代繳入院訂金 Medical and legal referral service Hospital admittance deposit guarantee 安排轉院/ 送返原居地 遺體或骨灰運送 Medical evacuation / repatriation Repatriation of mortal remains 使用服務細則以保單生效及條款為準。 This insurance card is valid only if the policy is in force and its use is subject to the policy terms and conditions. 1