从图形、背景理论视角解读中国古典诗歌语言张力.docVIP

从图形、背景理论视角解读中国古典诗歌语言张力 　　【摘 要】中国古典诗歌的语言凝练，意蕴深远，结构跳跃，具有很强的张力，本文在认知语言学的框架下，以图形、背景理论从诗歌的意象、省略、转喻和兴寄的角度对中国古典诗歌语言的张力进行了解读。 【关键词】图形；背景理论；意象；省略；转喻 引 言 中国是诗歌的国度。古典诗歌是中华民族文化宝库中熠熠闪光的瑰宝。如果从《诗经》算起，中国诗歌发展的历史已经有3000多年了。中国古典诗歌的语言简洁凝练、意韵深远、结构跳跃，含不尽之意于言外。这种简洁、疏朗的语言可以无限地扩展读者的联想空间，读者只有通过自己的生活体验，利用充分的联想激发出或填补很多缺省信息，才能获得诗歌的意境，这就是诗歌语言的张力。中国古典诗歌的语言极具张力，这种语言特点表明在诗歌的创作和解读过程中都涉及到较多的心智和认知因素。从认知诗学的角度解读中国古典诗歌可以把诗人的认知、体验、创作和读者对作品的结构、内涵的认知和解读联系起来，对于这种“言有尽而意无穷”的语言张力具有很强的解释力和应用价值。而传统的主要从词汇、句法、韵律、修辞等语言学或文学的角度解读是远远不够的。 一、图形、背景理论的基本内容及其发展 图形、背景理论是以突显原则为基础的一种理论。这一理论最先由一世纪前的丹麦心理学家鲁宾（Rubin） 提出的。之后完型心理学家借鉴这一理论用来研究知觉及