成达与多晶硅.ppt

Part One: Polysilicon Development in China in Brief 第一部分:中国多晶硅行业的发展简介 Part One : Polysilicon Development in China第一部分 : 中国多晶硅行业发展 Market 市场 Production 产量 Investment 投资 Projects 项目 Part One : Polysilicon Development in China第一部分 : 中国多晶硅行业发展 As an important raw material for solar battery, polysilicon is now in short supply in the world market, esp. the rapid expansion of European PV industry leads to more serious condition. Under the great foreground of PV industry, upstream polysilicon manufacturers carry out expansion plans one after another. 　　 　　作为太阳能电池的重要原材料的多晶硅产品，目前世界市场供应紧张。特别是以欧洲为中心的太阳能电池市场的迅速扩大，更使得多晶硅的供应雪上加霜。在太阳能光伏产业巨大前景的鼓舞下，上游多晶硅制造商已经不再犹豫，纷纷制定扩产计划。 In 2006, the start working rate for solar battery used single crystal silicon in China was 20%~30%; for semiconductor used single crystal silicon, it was 80%~90%. Both of which could not reach the full load of production. The main reason is the shortage of polysilicon supply. It is foreseen that even after the expansion of polysilicon production could not satisfy the huge demand. 　　 　　2006年中国太阳能电池用单晶硅企业开工率在20％－30％，半导体用单晶硅企业开工率在80％－90％，都不能满负荷生产，主要原因是多晶硅供给量不足所造成的。预计多晶硅生产企业扩产后的产量，仍然满足不了快速增长的需要。 Part One : Polysilicon Development in China第一部分 : 中国多晶硅行业发展 Part One : Polysilicon Development in China第一部分 : 中国多晶硅行业发展 The annual production cability of polysilicon of China in 2006 was 400 tons, however, the actual production was 300 tons, which can only meet the demand for produce 30MWP polysilicon batteries. In the same year, the photovoltaic battery production was 469.6 MWP, in which 90% of the raw material depending on import. 　　 2006年，中国多晶硅的年生产能力为400吨，实际为300吨，仅够30MWP太阳电池的生产需求。而2006年，中国光伏电池产量为369.5MWP，即90%以上的原材料依靠进口。 The data shows that, more than 30 companies in more than ten provinces in China are planning to start polysilicon projects. Then the total production capacity of these potential projects and pro