英文版的内容就是中文里公司概况和主要业务.doc

英文版的内容就是中文里公司概况和主要业务，文档里包括的有公司概况中的大唐集团简介和大唐环境简介及主要业务；缺少的在“样本”里面采录，如公司领导、组织机构、董事长献辞、总经理致辞和资质认证；不明白的给我电话联系。 中国大唐集团公司简介 Brief Introduction on China Datang Corporation 中国大唐集团公司是中央直接管理的国有独资公司，主要从事电力能源的开发、投资、建设、经营和管理；组织电力、热力生产和销售；电力设备的制造、设备检修与调试；电力技术开发、咨询；电力工程、电力环保工程承包与咨询；新能源开发与应用。 中国大唐集团公司的发展战略是把集团建成经营型、控股型，市场化、集团化、国际化、现代化，具有较强发展能力、盈利能力和国际竞争力的大型电力企业集团。 China Datang Corporation(CDT)is a solely state-owned corporation directly managed by the CPC Central Committee. It is mainly engaged in such business as development, investment, construction, operation and management of electric energy; organization of power(thermal) production and sales; electric power equipment manufacture, maintenance and commissioning; development and consultation of power technologies; general contracting and consulting of electric power engineering and environmental protection projects and the application and development of renewable energy. The development strategy of CDT is to build CDT into a managerial and share-holding type of market-oriented, group, modernized and internationalized large power enterprise group with fairly strong development capacity, profitable capability and international competitiveness. 大唐环境科技工程有限公司简介 Brief Introduction on DETE 大唐环境科技工程有限公司是中国大唐集团公司(以下简称：集团公司)的控股子公司，是以国内外环保工程为市场，以高新技术为支撑，把燃煤电厂的烟气脱硫、脱硝、循环流化床锅炉系统、烟气处理、灰渣处理、污水处理等电力环保工程总承包为主营业务，积极拓展与环保产业相关的高新技术与产品的引进、开发、应用，逐步形成具有自主知识产权的高新技术、高科技产品为核心竞争力的公司(简称：大唐环境)。 　　大唐环境与奥地利能源环境公司（AEE公司）合作，引进了目前处于国际领先水平的湿法脱硫技术，形成了具有脱硫系统的设计、技术咨询、施工、设备成套、安装调试等实力的团队，公司已承担了淮北电厂210MW机组、田家庵电厂300MW机组、洛热2X300 MW+2X165MW机组、湘潭2X600MW机组等烟气脱硫工程项目的总包项目。 　　在除灰、除尘、排渣、水处理等领域，承担了珲春电厂2X300MW机组、郑州新力公司2X300 MW机组除灰工程；内蒙古丰镇电厂2X200MW机组、郑州热电厂2X135MW机组、山东里能电厂2X300MW机组干式排渣系统工程；晖春电厂2X300MW机组水处理工程。 　　大唐环境作为集团公司多种经营产业的高新技术平台，将承担起环境治理的重任，贯彻集团公司发展战略，为集团服务、为电力行业服务、为国家环保工程服务。大唐环境正致力于加快实现企业的规范化、科学化、现代化的管理体系，致力于成为国际一流的环保企业。 DETE is a share-holding subsidiary of China Datang Corporation(CDT). With the domestic and international projects related to environment