论文1稿-A-Comparative Study of English and Chinese Polite Language.docVIP

云南大学旅游文化学院本科生学年论文 ?? 题 目 ：A Comparative Study of English and Chinese Polite Language ??????专业班级：英 语 四 班 ? ???? ??作者姓名：孙 震 欣 ? ???? ??作者学号：?20101201415? ?????????????? ? ???? ??指导教师：杨 勇 坚 ???? ? ???? ??撰文时间：2013-12-10  云南大学旅游文化学院毕业论文（设计）诚信承诺书 我承诺： 1.本人在毕业论文（设计）撰写过程中遵守学校有关规定，恪守学术规范，毕业论文（设计）是在指导教师的指导下独立完成。 2.本人的毕业论文（设计）内容除特别注明和引用外，均为本人观点。文中所有引用他人观点、材料、数据、图表均已注释说明来源。 3.论文（设计）所使用的相关资料、数据、观点等均真实可靠；无抄袭、剽窃或不正当引用他人学术观点、思想和学术成果，伪造、篡改数据的情况。 4.本人知道学校对毕业论文（设计）中的抄袭、剽窃、弄虚作假等违反学术规范的行为将严肃处理。 如有违规行为发生，我愿承担一切责任，接受学校的处理，并承担相应的法律责任。 承诺人签名: 孙震欣 2013年 12 月 8 日  Acknowledgements My college study at Tourism and Culture College of Yunnan University will soon come to an end. Graduation thesis is a very important part of college study,at the completion of my graduation aricle,I wish to express my sincere appreciation to all those who have offered me invaluable help during the four years of my undergraduate study here. First, I would like to express my great thanks to my teacher who encouraged me and gave me advice.She read and revised my thesis over and over. Without her help and guidance, this thesis could not have reached its present form. Thank you very much for your hard work during such a long time. Next, I will owe my sincere gratitude to my friends who helped me to find information from books, websites, and introduced several related materials to me. Lastly, my thanks would go to my beloved family for their loving considerations and great confidence in me all through these four years.  Contents Introduction…………………………………………………………………i Abstract………………………………………………………………………ii 摘要…………………………………………………………………………iii 1. The Politeness Principle of Brown and Levinsion……………………1 1.1 The Function of Politeness…………………………………………… 1.2 The Principle of Politeness……………………………………………1 1.3 The Signification of Politeness’ Research……………………………2 2. The Difference in Social Contact………………………………………3 2.1 In Thanks and Replies…………………