加公民入籍试题.docVIP

?加公民入籍试题 　　 　　公民入籍试题 　　Q:Who are the Aboriginal peoples in Canada? 　　谁是加拿大的土箸？ 　　A:Aboriginal peoples were the first people to live in Canada. 　　土箸是最早居住在加拿大的人。 　　Q:What are the three main groups of Aboriginal peoplea? 　　土箸主要有哪三类？ 　　A:First Nations, Inuit, Metis. (The group we once called “Indians“ are now known as 　　“First Nations“) 　　第一民族，烟劳人，美地人（以往称为“印第安人“的土箸，现改称为“第一民族“）。 　　　　Q:In which parts of Canada did the Aboriginal peoples first live? 　　土箸最早期在加拿大何处定居？ 　　A:The Aboriginal people lived in every region of Canada. 　　他们散居于加拿大各处。 　　　　Q:What did the Aboriginal peoples living in your region depend on for surviva 　　　　住在你那区的土箸以往靠什么为生？ 　　A:The Aboriginal people in Central Eastern region (Ontario and Quebec) depended on hunting and growing vegetable crops for 　　　　survival. 　　中部及东部（安省和魁北克省）靠打猎和耕种. 　　　　Q:Who are the Metis descended from? 　　美地人源出于哪里？ 　　A:Many of the early French fur traders and some English traders married First Nations women.Their children and descendants 　　　　are the Metis people. 　　很多早期的法国皮草商及英国商人与第一民族的妇人结婚，他们的孩子及后裔便是美地人。 　　　　Q:In what industry did the Metis first work with European settlers? 　　美地人与从欧洲移民最初一起从事哪类行业？ 　　A:Fur trade. 　　皮草贸易。 　　　　Q:Which group of Aboriginal peoples make up more than half of the population in the Northwest Territories? 　　那一类土箸人口超过西北特区一半？ 　　A:Inuit. 　　烟劳人。 　　　　Q:Why are the Aboriginal peoples of Canada working to be self-governed? 　　为何加拿大的土箸要自治？ 　　A:They are working to keep their unique cultures and languagesalive.They want to regain control over decisions that affect 　　　　their lives. 　　他们想继续保存独有的文化及语言，及对一切影响他们生活的事情上有自主权力。 　　　　Q:Where did the first European settlers in Canada come from? 　　最初移民加拿大的欧洲人来自哪里？ 　　A:France. 　　法国。 　　　　Q:Why did early explorers first come to Atlantic Canada? 　　为何早期的探险家先来到“大西洋加拿大“？ 　　A:They first came to Atlantic Canada to fish and trade with Aboriginal peoples. 　　他们最先来到“大西洋加拿大“捕鱼及与土箸通商。 　　　　Q:Who were the Acadian people? 　　谁是亚加地人？ 　　A:French