苗文简易教程.doc

阿江苗文简易教程 ——新手苗文入门一日通 【摘要】苗族语言文字是苗族文化的重要组成部分，是各个地区苗族同胞交流沟通和传承民族文化的重要纽带，但是由于各种原因，现在镇宁、关岭等中部苗语方言区的苗族青年并没有多少人学习苗族文字。根据本人调查，很多苗族青年没学习苗族文字，并不是因为苗族语言文字有多么的难学，而是他们很大程度上认为苗文很高深，难以入门学习，因此没有进行本民族文字的学习。 为了让该地区更多的苗族同胞进行苗族语言文字的入门和学习，本人特编写此苗文入门简易教程。本教程以镇宁、关岭地区的中部苗语方言为标准，按照当地的苗族土语的读法编写，主要适应本土语使用地区苗族同胞的入门学习。 镇宁、关岭地区的中部苗语方言与广大的黔西南地区中部苗语方言属于同一个土语方言，相同程度很高，也希望能给这些地区的苗族同胞学习苗文入门带来一些帮助。 【关键词】苗族语言文字；民族文化；中部苗语方言；黔西南；反推法 一、苗文入门 学苗文我们先从汉语拼音开始入手，下面我们来看汉语拼音和苗语文字的联系： 汉语形式：nang囊=吃ga嘎=饭nang?ga囊嘎=吃饭nang+x?ga+d= nangx gad囊嘎=吃饭hmaob “苗族”一字中，前面部分hm为声母，中间部分为韵母，最后部分b为该字的声调；又如：在leix“字，文字”中，其声韵调分别是l、ei和x。[] 三、苗文的组成 苗族文字由32个声母、26个韵母和8个声调组成。声母在前，韵母居中，声调最后，例如hmaob=hm+ao+b(苗族)。苗语拼音和汉语拼音共有的的声母，韵母的读法基本是相同，不同的就是苗语中多出来的一些特有的声母和韵母部分。 声母：（32个） b p m hm f hf w d t n hn dl hl l z c s hs r j q x hx y g k ng v hv gh kh h (26个） i e a o u ai ei ia io ie iu ang en ong in iang iong ee ao iee iao ui ua uai un uang 8个） b?x?d?l?t?s?k?f就是苗文的一到八调hmaob是“苗族hmaob苗族”这个词的苗语读法和ao这个韵母的读法，hmaob是hm和ao相拼出来的（hm+ao+b=hmaob）。这样利用我们已知的这个词读音、韵母和调我们就可以反推出hm这个声母的读音了。同理我们可以也推出其他不会读的其他声母如:?kheib（捆kh，gheib（鸡h ，就这样kh和gh的读法就反推出来了。同理我们也可以把我们不懂的韵母和声调反推出来。 反推法是自学苗族语言文字的一种很重要的方法，学者应该学会这种方法，以便于在以后的苗文学习。 五、例字例词分析及反推法的应用 1、声母 b bab大腿 bieeb三 bb 给 p pik慢 pob吹（吹牛、撒谎） ped开（开花） m mab妈 mux你mangb疼 hm hmaob苗族 hmangt 晚上 h f fab瓜 fal起床 f hf hfab轻 hfd线 hf w wil揪（揪鱼） wail我 wab鸡冠子 d daib儿 dab回答 dob深 t tb水桶 tik插 tb 热（烧水） n naix人 nix银 nieeb新娘 hn hnab动 hnaib太阳 dl dlad狗 dleed老鹰 dliangb鬼 hl hlat月 hleik割 hl l lal漂亮、美丽 lob脚 laib个 z zeit 磨牙啧啧响 c caib猜 cab差（声母c用来表示汉代词，镇宁地区中部苗语没有此声母，关山苗语苗语和杨家牌苗语一样都用q或hs对应养蒿苗语的c，例如：吹:qob（镇宁苗语）cob（标准养蒿调）[2] s sad洗碗 sob花椒 seil冷 hs hsa hsot洗衣服 hsb千 r renf minf人民 rif benx日本 j jijab药 j q qab差 qib打扫 qngt生气 x xad难 xangt饱 xus少 hx