- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
又怕你的心上,
米诗:一年有十一个月,(按基诺族的历法,一年 我像晴天的燕子一样快乐,
只有十一个月。一个月有三十天,大月三十一天, 我像雨天的青蛙一样高兴。
小月二十九天。大小月以三十日黎明,视有无月亮
来定。) 我看着你,越看越好看;
一月有三十天。 我想着你,越想越动心。
一年一度的年节, 我和你想的一样,
不知道传了多少年。 想和你说爱谈情,
又怕你的心上,
那次在曼夺寨的年节上, 装着另一个人。
我们第一次相见。
你那动听的歌声, 米诗:我想着你,你想着我,
你那动人的笑脸。 我们想得像蜂蜜那样甜蜜。
使我这个刚成年的姑娘啊,(基诺族习俗,男女青 你眼睛里有我,
年长到十四岁时,要举行“成年礼”,又称“成丁礼”。) 我眼睛里有你,
第一次这样情意绵绵。 像在清澈的池塘里那样透明。
我多么想告诉你——
曼飘寨来的阿哥, 我们就像在梦中一样,
你是我意中的情郎。 越走越拢,越走越近。
只怕我难看的身影, 你拉着我的手, 办
没有闯进你的心田。 倾诉着你的真情;
我低着头,
享受着你的温存。
籍
你好看的笑脸,
巴诗:曼夺寨的姑娘啊, 像是春天里的太阳,
古
你可知道? 温暖着我的身;
那次打猎的路上, 你最动听的情话,
省
你就成了我的心上人。 像是十五的月亮,
你手执纺锤捻线的身姿,(基诺族妇女十分勤劳, 照亮了我的心,
南 我们的爱情啊,
常常边行走边用纺锤捻线。)
一下子迷住了我的眼睛; 像是孔雀开了屏。
你婉转的歌喉,
云
更深深地打动了我的心。 巴诗:万分感激你的深情厚谊,
你把我们爱情的长藤绕在一起。
回到我们的曼飘, 我就像吃了甜心的蜂蜜,
我还在回味着你的神情。 喝了沁肺的泉水,
我想再次见到你, 真有说不出的快活,
却不知道你住在哪个寨子, 真是唱不尽的欣喜。
更不知道你的姓名。
我想啊想啊, 但这幸福的时刻多么短暂,
才想到了一个窍门: 转眼间又觉得不是滋味,
趁到各寨恭贺年节
文档评论(0)