浅析中西方喜剧文化----以《武林外传》.docVIP

温州医学院本科 毕业论文 ( 2010届 ) 论文题目 A Brief Analysis of Comedic Culture in China （英文） and Western Countries Perceived Through My Own Swordsman and Friends 论文题目 浅析中西方喜剧文化----以《武林外传》 （中文） 和《老友记》为例 仁济学院 英语 2006（02）班 0606041033 吕基 章艳乐 2010.04.28 目录 Abstract iv 摘要 iv Outline v 提纲 vi 1. Introduction 1 2. The Chinese comedic culture 1 2.1 The devloping course of the Chinese comedy 1 2.2 Spirits manifested in the Chinese comedy 2 2.3 Chinese comedic elements 3 3. The western comedic culture 3 3.1 The developing course of the western comedy 3 3.2 Spirits manifested in the western comedy 4 3.3 Western comedic elements 5 4. The Chinese comedic culture reflected in My?Own Swordsman 6 4.1 The embodiment of comedic spirits 6 4.2 The comedic elements in My?Own?Swordsman 7 5.The western comedic culture reflected in Friends 7 5.1 The embodiment of comedic spirits 7 5.2 The comedic elements in Friends 8 6. Comparison of the comedic culture between My?Own?Swordsman and Friends 9 7. Conclusion 11 Works Cited 13 A Brief Analysis of Comedic Culture in China and Western Countries perceived through My?Own?Swordsman and Friends LV Ji Abstract: This thesis firstly explores the developmental course of comedies both in China and western countries and concludes the traits formed in their respective courses. On the basis of two popular sitcoms My?Own?Swordsman and Friends , the author then tries to research and compare the comedic culture between China and western countries. Key words: comedic culture;Chinese and western comedies; My?Own?Swordsman; Friends 浅析中西方喜剧文化---以《武林外传》和《老友记》为例 A Brief Analysis of Comedic Culture in China and Western Countries Perceived through My?Own?Swordsman and Friends Outline 1. Introduction 2. The Chinese comedic culture 2.1 The devloping course of the Chinese comedy 2.2 Spirits manifested in the Chinese comedy 2.3 Chinese comedic elements