从《三少爷的剑》看国产武侠片IP改编之路.docVIP

从《三少爷的剑》看国产武侠片IP改编之路 　　【摘 要】《三少爷的剑》获得票房总收入9674万，在近期上映的武侠片里已经是很不错的成绩了。虽然人们普遍关注影片背后的主创人员，但不容忽视的是，改编自武侠小说的武侠电影，近年来数量锐减。本文以该影片为例，分析国产武侠IP的改编之路。 　　【关键词】《三少爷的剑》；武侠电影；IP改编 　　中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）06-0143-01 　　曾几何时，华语电影当中最受欢迎的类型之一是根据武侠小说改编而成的电影。随着近年功夫片、武侠片的式微，由武侠小说改编的电影虽然仍有电影人在坚守，但在电影界IP盛行的今天，已经难逃边缘之实。而近几年涌现出的武侠电影作品似乎也总难在票房、口碑上令人满意。 　　仅从视觉效果来看，《三少爷的剑》绝对称得上是武侠电影的复兴之作，这种复兴不仅是源于服装道具的制作精良，更在于电影在秉承昔日邵氏风格的同时，善用特效技术，兼具武学之美与电影之美，这种出色的观感体验在昔日因技术上的限制而无从得见，只有真正致力于匠心的善用，方能如此这般将一个隶属侠者的江湖散发出夺目的魅力。 　　一、20世纪90年代功夫武侠片的高峰 　　武侠小说改编成的电影，可以算是最早的电影类型之一。早在20世纪20年代，明星影片公司根据平江不肖生所著《江湖奇侠传》改编拍摄《火烧红莲寺》后，一时间群起效仿。 　　到上个世纪六七十年代，功夫片、武侠片迎来了新的时代。1965年，邵氏公司老板邵逸夫对泛滥老套的武打片开始厌倦，决心要拍摄新类型的武打片，在此期间，由张彻执导并联合倪匡编剧的《独臂刀》成为第一部票房超过百万的武侠片，从此奠定了张彻在影坛的地位。这部电影虽未直接改编自武侠小说，但有借鉴金庸的《神雕侠侣》。不过和金庸相比，另一位武侠小说家古龙的作品则被改编得更多。从1965年改编自《剑毒梅香》的《千手神拳》上映开始，到今天的《三少爷的剑》。由古龙作品改编成的电影达200部之多。 　　进入20世纪90年代后，香港影坛迎来了胡金铨担任总导演的《笑傲江湖》系列，徐克随后推出的东方不败形象（林青霞饰演）也深入人心。导演王晶也将金庸的《鹿鼎记》搬上了电视荧幕，当然它的成功与演员周星驰的表演有很大关系。而后，由于录像带的出现，使得武侠电影和原著小说的影响力进一步扩大，金庸也日益成为内地读者最喜爱也最熟悉的当代武侠小说家之一。 　　这一时期是武侠片的高峰期，由武侠小说改编的电影则呈现出大开大合、大刀阔斧的气象，大部分作品都具有电影创作者自己的风格，原著反而被弱化，小说主要是提供故事情节和人物。 　　二、武侠电影向影迷电影的转变 　　2000年以后，长篇武侠小说改编的作品更多以电视剧的形式出现。在现在这个IP井喷的年代，武侠小说已然算不上是特别抢手的电影改编资源，改编自武侠小说的影视作品也在不断减少，这与近几年武侠片的低迷有很大关系。近几年，武侠片的票房很难突破3亿这个“瓶颈”，但作品前期的投资成本又很高，合适的演员也难找，再加上海外作品及好莱坞对华语动作片需求量的锐减，因此，武侠片本身就在走下坡路。 　　而作为武侠小说，本身也存在着逻辑混乱、难于改编的情况，用以往的经验来看，由小说成功改编的电影，比如徐克的《东方不败》，只是选取了原著中的一段。又比如《东邪西毒》，只借壳而换内核，表现更多的是电影创作者个人的风格特色。“就比如欧洲是很难把《战争与和平》拍成电影的，长篇武侠小说可能还是更适合以容量更大的电视剧的形式来表现。”武侠题材电影产量低，反映了时代审美的变迁，如果说过去高峰时期的武侠电影是主流电影，那么现在则是更加小众的影迷电影。 　　三、武侠IP改编的力不从心 　　出色的制作离不开剧情，如同《卧虎藏龙》，若剥离了剧情构思，其也就成了一场狗尾续貂的《卧虎藏龙：青冥宝剑》。《三少爷的剑》虽然有着出色的视觉效果和观感体验，但在剧情的编排上却显得力不从心，对原著改动过大，使电影不仅在叙事上显得凌乱，故事性也被削弱。?@部电影最大的问题并非只是对故事情节的改动，而是台词的设计，这对于一部苛求于意境表达的作品来说，显得尤为失败。 　　徐克与尔冬升的联合，在视觉上确为观众呈现出了一个足够精彩的江湖，遗憾的是，没有锻造出能以此相媲美的内在，从根本上来说，这部电影只有原著的“形”，而难见原著的“神”。 　　参考文献： 　　[1]刘大先.一个武侠IP的前世今生――观电影《卧虎藏龙》[J].中国艺术报，2016（2）. 　　[2]张宗伟.20世纪90年代以来《西游记》的电影改编[J].当代电影，2016（10）. 　　作者简介： 　　崔 强（1994-），男，汉族，河北人，西南大学美术学院在读硕士，研究方向：艺术学理论。 4