旅游合同（中英文范本）.docxVIP

Domestic tourism in XX Province formed a delegation contract (sample) 合同编号：6666666 Contract Number: 6666666甲方： 张× ×和他的党三个人 （游客或单位） Party: (tourists or units) 地址或单位地址：**街，北京市朝阳区6号 Address or unit address: 电话：010-828491 ** Tel: B： 四川省中国青年旅行社 （组团旅行社） B: (organizing groups to travel agents) 地址： 南二街，成都人民65 Address: 电话：02886089155 Tel: A，B和B由甲方在本旅游相关事项通过平等参与，资源组织双方协商，合同如下： A, B and B both sides organized by the Party to participate in this travel related matters through consultation on equal footing, resources, contracts are as follows: 1，内容和标准 1, content and standards 第一个主要问题达成一致 The first one the main issues agreed upon 旅游团团号 Travel round and round number SCYTZG4D3NXXXXXX旅游 Tour 九寨沟，黄龙四日游（汽车）Jiuzhaigou and Huanglong tour on the 4th (car)出发和休闲组 Departure and casual group 时间和地点 Time and place 2009年6月6日午夜后在成都，一个出发集合：2005年June 6, 2009 after midnight in Chengdu, a collection of departure: 20058月11日在成都，散团，4天3夜总August 11 in Chengdu, scattered groups, a total of 4 days 3 nights 主要景点 Main attractions 和旅行时间 And travel time D1：成都-九寨沟D1: Chengdu - JiuzhaigouD2：游九寨沟D2: Tour JiuzhaigouD3：九寨沟沟口-黄龙，参观黄龙-茂县D3: Mizoguchi Jiuzhaigou - Huanglong, visit Huanglong - MaoxianD4：茂县-成都D4: Maoxian - Chengdu运输及标准 Transport and Standards （不包括景区观光车） (Not including the scenic tourist vehicles) 飞机： 无 Aircraft: None火车： 无 Train: No航运： 无 Shipping: No汽车：空调旅游车 Automotive: Air-conditioned coaches膳食频率和标准 Meal frequency and standard 早餐 Breakfast 三次 ，标准5元餐;正/餐七次 ，标准15元/餐（包括菜8菜一汤 ）Three times, the standard 5 yuan meal; positive / meals seven times, the standard 15 yuan / meals (including 8 dishes one soup) 住宿（6夜住宿的天数比更多的可能是添加或使用本备注栏加上造纸行业惯例） Accommodation (6 nights stay is more than the number of days may be added to or use of this remarks column plus paper industry convention) 1晚： 双人房标准星在一个元/人费用的标准间 ; 1 night: double room standard star standard rooms at a cost of yuan / person; 2晚：对在一个元/人费用星级标准间双人房标准; 2 nights: Double room standard for star standard rooms at a cost of yuan / person; 3晚：对在一个