【精选】时间是一个房间--法国中尉的女人--中时间概念隐喻的认知解读.pdfVIP

2011 年 2 月 外国语文( 双月刊) Feb． ，2011 第 27 卷 第 1 期 Foreign Language and Literature( bimonthly) Vol． 27 No． 1  “ ” 时 间是 一个房 间 ———《 》 法国中尉的女人 中时间概念隐喻的认知解读 梁晓晖 ( ， 10 0 0 84 ; ， 10 0 0 9 1) 清 华 大 学 外 语 系 北 京 国 际 关 系 学 院 英语 系 北 京 : ， 《 》 ， 提 要 英 国作家福尔斯深受萨特存在主义哲学的影响 其 法国中尉的女人 作为英 国后现代元小说 的代表作品 其 中的存在主义思想备 受评论关注 。但作品 的语言特征如何展现了存在 主义思想的认知理据 尚无人探 究。本文 。 ， 试 图借助认知语言学的概念隐喻理论探讨文本 中关于时间的概念隐喻 本文认为 小说文本 中叙述者 的用语和人 TIME IS SPACE ， ， 物 的语言都蕴含着 这 一概念隐喻 从而在客观真实的 时间观之 外又建构 了人类感知 的时间观 即 存在主义哲学家萨特所主张的现象学时间观 。 : ; ; ; ; 关键词 存在主义 概念隐喻 时间是 空间 客观真实的 时间观 现象学时间观 中图分类号: H0 － 06 文献标识码: A 文章编号: 1674 － 64 14 ( 2011) 01 － 0044 － 07 “Time is a Room ”: A Cognitive Study of the Conceptual Metaphor On Time in The French Lieutenant ’s Woman LIANG Xiao-hui Abstract: Fowles is an author greatly influenced by Sartrean existentialism． As a masterpiece of British postmodern metafic- tion ，his The French Lieutenant’s Woman attracts great attention with its existential thoughts． However ，no cr