指人义“虫”族新词语综议.pdf

2014年 1月 广西师范学院学报 (哲学社会科学版) Jan．2014 第35卷第 1期 JournalofGuangxiTeachersEducationUniversity(PhilosophyandSocialSciencesEdition) Vo1．35No．1 指人义 “虫族新词语综议 杨绪明 ，贾力耘 (1．广西师范学院 国际文化与教育学院，广西 南宁 530001； 2．河南省中牟县雁鸣湖镇 中学 ，河南 中牟 451454) [摘 要] 2O种新词语词典词条考察显示 ，当代汉语 中已孳生 出许多带 “虫”新词语 ，它们在音节、结构、 意义及构词法等方面表现 出许多新特点。其 中指人义 “～虫”式新词语是在 “虫”继承 了古汉语通称义和现代 汉语 口语词戏谑义的基础上 ，通过仿拟和类推构词方式族群化孳生 出来的，是人们从众与求新语用心理交互 作 用的结果。新词语 成族现 象彰显 了词汇构成 的理据性 、继承性和创新性 。 [关键词] “虫”族新词语；形义特征 ；孳生机制 ；社会文化心理 [中图分类号] H136．1 [文献标识码] A [文章编号] 1002—5227(2014)O1—0128一o5 特征就是词族现象显著——许多新词语都以族群 一 、 引 言 化方式孳生并聚合成新词族 。这一现象曾引起许 多专家学者的关注 ，如李宇 明就 曾论述 ：“大多数 现代汉语通用语 中的名词 “虫”本来 只指 “昆 新产生的词语 ，都有一个现成的框架背景，这一框 虫”，并不指称人 ，如在 1996年版及 以前 的三版 架背景就像是造词 的模子 (简称 词‘语模 ’)一样 ， 《现代汉语词典》中，对 “虫”的释义 中都只列 了一 能批量生产新词语 ，并使其所生产 的新词语形成 个义项 ：“虫子”；只有 2002年和 2005年版以后才 词语簇 。……词语模是具有新造词语功能的各式 增加了一个新义项 ：“比喻具有某种特点 的人 (多 各样的框架 。这种框架由 模‘标’和 模‘槽’两部分 含轻蔑意)”。可见 ，用 “虫”来指称人应算 “虫”的 构成。模标指词语模 中不变 的词语 ，模槽指词语 一 个新义项 。近年来这个指人义的 “虫”字短期 内 模 中的空位。”_l1】l。。 已有 的有关词族∞和词语模 却具有 了很强的构词能力 ，其早期所含有的 “轻蔑 研究，启发 了我们对 “虫”词族 的具体思考 。 意”也 已变淡 ，且已族群化孳生出许多 “～虫”式新 我们 曾对 20种新词语词典 的约46000个词 词语 (本文所论新词语 ，限已版 “新词新语词典”等 条进行 了统计 ，发现当代汉语中至少 已产生了 22 所收录的词条)，它们在音节 、结构、意义及构词法 个带 “虫”新词语 ，它们都是 以 “虫”为模标 、以 “～ 等方面都表现 出了许多新特点 ，需要专门剖析 。 虫”为词语模通过仿拟 、类推方